Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono il dottore
Доктор!
Última actualización: 2014-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore... e poi...
Доктор... Ну...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore ha detto che
Привет,
Última actualización: 2011-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo il dottore giunse dolly.
Вслед за доктором приехала Долли.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lui dice che farà venire il dottore....
Он говорит, выписать доктора...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prostration complète, diceva il dottore.
prostration complete, говорил доктор.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore arrivò in tempo per salvarla.
Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— il dottore, la levatrice e il conte vronskij.
-- Доктор, акушерка и граф Вронский.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore era rimasto molto scontento di aleksej aleksandrovic.
Доктор остался очень недоволен Алексеем Александровичем.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cos’è questo malessere e cosa ha detto il dottore?
Что такое эта болезнь и что сказал доктор?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vronskij presentò all’ospite il dottore e l’amministratore.
Вронский представил гостье доктора и управляющего.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levin, fermatosi, urlava, ed anche il dottore si accalorava.
Левин, остановившись, кричал, и доктор тоже горячился.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— lo farò per la russia, contessa — aveva risposto il dottore.
-- Я сделаю это для России, графиня, -- отвечал доктор.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore piegò il capo da un lato, ascoltando, e sorrise con approvazione.
Доктор склонил голову набок, прислушиваясь, и одобрительно улыбнулся.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“annie è molto malata. il dottore dice che può trattarsi di infiammazione.
"Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
andato via il dottore, si ebbe la sensazione che fosse successo qualcosa di piacevole.
Как будто что-то веселое случилось после отъезда доктора.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando il dottore entrò, avvampò tutta e gli occhi le si empirono di lacrime.
Когда доктор вошел, она вспыхнула, и глаза ее наполнились слезами.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avete letto il comunicato di ieri? — disse il dottore, masticando un panino.
Вы читали вчерашнюю телеграмму? -- сказал доктор, пережевывая булку.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dottore aveva risposto, ma poi s’era messo a parlare sui disordini del consiglio di stato.
Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: