Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kit di reagenti diagnostici
diagnosticheskii komplekt reaktivov
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kit di connessione audio jack
jack audio connection kit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il living tongues institute negli scorsi anni ha già affidato alcuni kit di documentazione ad attivisti linguistici in aree remote e ha già molte storie interessanti da raccontare.
На протяжении последних лет работники Института живых языков уже снабжали таким оборудованием живущих в удаленных местностях активистов, и сейчас у них в распоряжении есть много интересных историй, которыми они рады поделиться.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo comando visualizza ciao mondo con xmessage ed assicura che la finestra venga visualizzata sul primo desktop virtuale e che venga omessa dalla taskbar. il fatto che questo programma sia stato scritto usando il kit di strumenti di xt invece di essere nel linguaggio nativo di & kde;, l' applicazione non causa nessun problema a & kstart;, questo illustra come & kstart; può essere utilizzato per integrare applicazioni esterne nel tuo desktop & kde;.
В результате этой команды на экран с помощью программы xmessage будет выведено сообщение hello world, причём окно программы будет отображаться на всех рабочих столах без значка в панели задач. Программа написана с помощью инструментария xt и, таким образом, не является приложением & kde;, однако это не представляет затрудения для & kstart;. Таким образом, этот пример также демонстрирует интеграцию приложений в среду & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible