Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sempre la migliore
Всегда лучшее
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la migliore birra della città
Лучшее пиво в городе
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giudicate voi stessi qual è la migliore.
Решайте сами, какой из домов самый красивый.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era un’espressione tutta sua, la migliore.
Это было самое особенное, лучшее его выражение.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne rimase una, l’ultima, la migliore.
Оставалась одна, последняя, лучшая карточка.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha il miglior udito e la migliore vista.
Как Он видит и слышит!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
presso allah c'è la migliore delle ricompense.
Его награда - наилучшая, ведь она объединяет в себе то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа. Кто желает получить ее, пусть испрашивает ее у Аллаха, совершая богоугодные деяния и приближаясь к Нему по мере своих возможностей.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa è la migliore barzelletta di tutti i tempi.
@ooulabi: Доказательства причастности иранских бойцов или бойцов Хезболлы – это лучшая шутка я когда-либо слышал.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riproduzione dei file flac e aif per la migliore qualità audio
Воспроизведение аудиофайлов в форматах улучшенного качества "flac lossless audio" и aif
Última actualización: 2010-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scegli la migliore combinazione che si adegua alla tua pagina web.
Выберите оптимальную комбинацию для Вашего сайта.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
betway.com ti offre la migliore esperienza di casinò sul web.
betway.com предлагает вашему вниманию одно из самых незабываемых казино в интернете.
Última actualización: 2010-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo la migliore alternativa per rentabilizzare il web 2.0 a lungo termine.
Мы являемся наилучшей альтернативой, чтобы сделать web 2.0 выгодным в долгосрочной перспективе
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la migliore agenzia di informazioni degli ultimi giorno è osman pashayev.
лучшее информагентство в последние дни - это osman pashayev
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dimora ultima è la migliore per i timorati; ancora non lo capite?
А Обитель Вечности лучше для тех, которые остерегаются (наказания Аллаха). Разве вы не уразумеете?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per ottenere la migliore qualità audio possibile, ti consigliamo vivamente quanto segue:
Для улучшения качества связи мы настоятельно рекомендуем следующее:
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la visita di musei e gallerie d’arte è la migliore reazione al cattivo tempo.
Надежным рецептом при неблагоприятной погоде являются музеи и галереи.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— io penso invece che sia la migliore: in un attimo — osservò un altro.
-- Я думаю, напротив, самая легкая, мгновенная, -- заметил другой.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coloro che rispondono all'appello del loro signore, avranno la migliore [ricompensa].
Одни отвечают на Его призыв и удостаиваются вознаграждения, а другие отказываются отвечать на Его призыв и заслуживают наказания. Первые всем сердцем покоряются знаниям и вере, повинуются повелениям и запретам религии, выполняют то, чего от них требует Всевышний Аллах, и заслуживают прекрасной жизни и щедрого вознаграждения.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la sua produzione offre la migliore qualità di spettacoli dell’attuale scena teatrale della repubblica ceca.
Его творчество являются одним из самых качественных в современной Чехии.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scegli la miglior corrispondenza possibilename of translators
Выбрать лучшее соответствиеname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: