Usted buscó: la prima volta sull (Italiano - Ruso)

quel giorno era la prima volta.
Нынче это было в первый раз.

solo la prima
Только первую

io stessa la vedevo per la prima volta.
Я сама в первый раз видела.

quando l'hai incontrata per la prima volta?
Когда ты встретил ее в первый раз?

la prima pagina php
Первая страница на php

l' applicazione è stata avviata per la prima volta
Это первый запуск приложения

— era la prima mattina.
-- Это было рано-рано утром.

carica la prima immagine
Загрузить первое изображение

collegalo la prima volta e poi dimenticati della sua presenza.
Можно буквально забыть о нем после подключения.

russia: per la prima volta youtube bloccato da una sentenza giudiziaria
Россия: первый случай блокирования youtube

non è la prima volta che facebook viene bersagliato da queste accuse.
Это не первый случай, когда Фейсбук обвиняют в росте уровня подростковой беременности.

il tallero fu coniato per la prima volta nel 1519, nella repubblica ceca.
Талер был впервые отчеканен в 1519 г. в Чехии.

di': “colui che le ha create la prima volta ridarà loro la vita.
Достаточно призадуматься над происходящими во Вселенной явлениями, чтобы обрести твердую уверенность в том, что сотворивший нечто один раз без труда может сотворить это еще раз. Более того, воссоздать творение намного легче, чем сотворить его впервые.

la prima volta che lo accendi lo squeezebox rileva automaticamente la rete senza fili.
При первом включении проигрывателя squeezebox он автоматически находит работающую беспроводную сеть.

decidi se questa è la prima volta che esegui l' applicazione. @label
Первый ли это запуск приложения. @ label

ecco un' immagine di & khangman; quando lo si avvia per la prima volta
Снимок экрана Виселицы при первом запуске

e qui, per la prima volta, avvenne un urto fra il partito nuovo e il vecchio.
И тут в первый раз произошло столкновение новой партии со старою.

per tutti coloro che lo scaricano per la prima volta, la prima chiamata è gratuita.
Все, кто загружает skype в первый раз, автоматически получают бесплатный звонок.

questa non è la prima volta che una controversia simile provoca l'indignazione dei nepalesi.
Инциденты с Хритником и Мадхури освещались каналом новостей ВВС.

per la prima volta, inoltre, il decreto consentiva alle imprese di possedere o vendere terreni.
К тому же постановление гласит, что предприятиям впервые будет разрешено иметь в собственности или продавать землю.