Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scattati una foto
Автопортрет в стиле "стоп-кадр"
Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mandami una copia riservata del messaggio
Отправить скрытую копию себе
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleziona una foto scura
Выберите файл с темновым кадром
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandami una copia del messaggio@info: whatsthis
Отправить копию письма самому себе@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom ha una foto di mary nel portafoglio.
Том носит фотографию Мэри в бумажнике.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scattati una foto e inseriscila nel tuo profilo.
Сфотографируй себя и используй снимок в качестве аватары.
Última actualización: 2014-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porto rico: la vita in una foto al giorno
Пуэрто-Рико: один день - одна фотография
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai una foto ai tuoi amici nel corso delle videochiamate.
Делай снимки друзей во время видеозвонков.
Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai vedere al mondo chi sei inserendo una foto nel tuo profilo.
Добавь в свое досье аватару и покажи себя всему миру.
Última actualización: 2012-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò ti permette di aprire un menu a tendina e di scattarne una foto.
Когда задержка установлена, вам не нужно щелкать мышкой, чтобы сделать снимок. Это позволит вам открыть какое-либо меню и сделать его снимок.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una foto che ritrae il re con le principesse sahar, maha, hala e jawaher da bambine.
Детская фотография принцесс Сахар, Махи, Хейлы и Джауахер с королем.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È comodissimo se devi inserire una foto nel tuo blog o nel tuo sito o magari vuoi inviarla a un amico.
Это отличная возможность оживить свой сетевой дневник или веб-сайт или просто отправить фотографию друзьям.
Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, quando premi il pulsante scatta la foto, ksnapshot scatterà una foto a tutto il desktop.
Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять ksnapshot вы снимете весь рабочий стол.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... che puoi visualizzare le informazioni exif, makernotes e iptc di una foto usando la scheda laterale dati aggiuntivi?
... что вы можете просматривать информацию exif, Пометки производителя и метаданные iptc, встроенные в фотографию, на боковой панели Метаданные?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco in generale quale sia il problema: che la figura dello snowboarder sia stata presa da una foto?
Я вообще не понимаю, в чем проблема, что фигура сноубордиста срисована с фотографии?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
badia, 93 anni, con il fratello michael, 91 anni, mostra una foto di famiglia scattata nel natale del 2011.
Бадия (93 года) и ее брат Михаэл (91 год) держат фотографию семьи, сделанную на Рождество 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pagina facebook di inmediahk.net (hong kong) condivide una foto che ha fatto il giro dei social media cinesi.
На странице facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chai si rivolge al suo pubblico con una foto sullo sfondo della città di harbin, nel nord-est della cina, snaturata dallo smog.
Чай обращается к зрителям с изображением утопающего в смоге Харбина на заднем плане.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'egitto si è aggiudicato due fotografie: la prima è del nilo mentre la seconda è una foto della movimentata capitale egiziana il cairo.
Египту посвящены два снимка: одна фотография Нила и одна шумной столицы Египта Каира.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È inoltre facilissimo avviare una chat di gruppo, una chiamata e perfino inviare un file o una foto a tutti facendo clic destro sul nome del gruppo e selezionando l'azione desiderata.
Кроме того, это значительно облегчает групповые чаты, звонки и отправку файлов всем членам группы одновременно.
Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: