Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
file più grandi di 2 gbyte non possono essere manipolati.
Файлы больше чем 2Гб не могут быть обработаны.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avpack interrompe l'estrazione in modo scorretto nel caso di archivi cab manipolati.
avpack прерывает извлечение для рассматриваемых архивов cab
Última actualización: 2014-07-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le soluzioni di sicurezza avira riconoscono i file pdf manipolati e proteggono l'utente.
Нет поводов для беспокойства: Последние версии антивирусного ПО компании avira могут распознать и удалить программу-вредитель.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problemi in caso di parsen di archivi rar manipolati (assistenza per numeri di versione elevati)
Проблемы при синтаксическом анализе используемых архивов rar (поддержка для высоких версий)
Última actualización: 2014-07-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gli aggressori sono in grado di sfruttare una lacuna di sicurezza in adobe flash player per immettere un codice dannoso usando file pdf manipolati
Преступники для загрузки вредоносного кода могут использовать пробел в безопасности в flash-плеере компании adobe с помощью модифицированных файлов pdf
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrizione: problemi in caso di parsen di archivi rar manipolati (assistenza per numeri di versione elevati, incl.
Описание: Проблемы при синтаксическом анализе используемых архивов rar (поддержка для высоких версий, включительно 36) Устранено с помощью: avpack начиная с версии 7.03.00.12 Исправленная версия предоставляется всем клиентам с помощью обновления 13.06.2007 в 11:39:00.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in adobe reader esiste una lacuna dal punto di vista della sicurezza: i cracker mediante i file pdf manipolati possono abusare fino a introdurre clandestinamente un software pericoloso
В adobe reader в настоящее время зафиксирована уязвимость, которая позволяет хакерам использовать pdf-файлы для внедрения вредоносного ПО
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avira protegge dal pericoloso exploit di pdf/flash 23 luglio 2009 - gli aggressori sono in grado di sfruttare una lacuna di sicurezza in adobe flash player per immettere un codice dannoso usando file pdf manipolati
июля 2009 - преступники для загрузки вредоносного кода могут использовать пробел в безопасности в flash-плеере компании adobe с помощью модифицированных файлов pdf
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
certo, ogni fonte di notizie perderebbe i propri lettori se venisse manipolata. chi comprerebbe un giornale che non legge nessuno?
financial times, газета со 125-летней историей, теперь будет принадлежать японцам.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: