De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nell'area della storica miniera di stagno vilém adesso ha sede il bello ed esteso museo minerario.
На территории старинного оловянного рудника «Вилем» в настоящее время находится интересный и большой Музей горного дела.
simula la decelerazione di un pozzo di una miniera di roccia o un verme impaurito che balla. scritto da conrad parker.
Хранитель экрана показывает погружение в горную шахту или танцующего червяка. Написана Конрадом Паркером (conrad parker).
yolanda si occupa di difesa dei diritti umani a san jose de gulfo, comunità a capo della resistenza contro la miniera exmigua.
Иоланда - защитница прав человека и общественный лидер, выступающий против добывающей деятельности, осуществляемой компанией exmigua в Сан-Хосе-дель-Гольфо .
nel complesso della miniera storica tutelata mayrau, dove si estraeva il carbone fino al 1997, è stato creato un originale scanzen di minatori.
На территории шахты Майрау, имеющей статус памятника, охраняемого государством, где уголь добывался до 1997 г., был создан оригинальный Музей-скансен горного дела.
per i bambini una grande attrazione è la discesa nei sotterranei della miniera di drkolnov lungo lo scivolo lungo più di 50 m e la visita della ruota ad acqua dal diametro di 12 m.
Большой популярностью у детей пользуется спуск в шахту «Дрколнов» по горке длиной 50 м и осмотр водяного колеса диаметром 12 м.
la miniera “michal” vi consentirà di vivere il viaggio quotidiano dei minatori al lavoro – dagli spogliatoi fino agli edifici minerari.
Шахта «Михал» позволит вам прожить ежедневную поездку шахтеров на работу от раздевалки до добывающей башни.
un altro degli straordinari monumenti tecnologici di ostrava è la miniera michal che offre diversi percorsi guidati in cui potrete conoscere l’autentica strada quotidiana di un minatore dagli spogliatoi fino alla miniera.
Еще одним из уникальных остравских технических памятников является шахта Михал, которая предлагает несколько экскурсионных маршрутов, по которым можно пойти аутентичный пусть шахтера от раздевалок до штольни.
sono svariati i sentieri escursionistici su sněžka; ad esempio potete arrivare qui attraverso obří důl intorno alla miniera storica di kovárna, o da horní malá Úpa attraverso il monte svorova e la baita jelenka.
Гигантской долине вокруг исторического рудника "Коварна" (кузница) или с Горни Мала Упа через Черную гору и турбазу "Еленка".
potete scegliere tra diversi tipi di visite; ad esempio vi attende il giro sul trenino della miniera, la veduta sul pozzo della miniera prokop profonda 1600 m oppure la visita delle gallerie della miniera anna vecchie centinaia di anni.
Предлагается несколько экскурсий; вас ждет, например, поездка на шахтерском поезде, вы сможете посмотреть в 1600 м глубокую шахту «Прокоп» или посетить несколько сотен лет старую шахту «Анна».
potrete vedere ad esempio le macchine a vapore dell'epoca, la torre di estrazione, il modello di un pozzo, l'esposizione dei salvataggi in miniera e altre curiosità.
Вы увидите, например, старинную паровую машину, башню шахтного подъемника, штольню, выставку, посвященную шахтно-спасательной службе, и многое другое.