De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poi, due mesi prima della nascita di sakamoto, per la prima volta si parlò della pandemia di una malattia neurologica sconosciuta fra le famiglie di pescatori della zona.
За два месяца до рождения Сакамото в семьях местных рыбаков стали регистрировать первые случаи неизвестного неврологического заболевания.
ma anche pazienti e amici contribuiscono attivamente, partecipando volontariamente al "movimento degli attivisti" per lottare contro la pandemia:
Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ-инфекции в качестве волонтеров:
dopo più di 50 anni da quando gli abitanti di minamata in giappone subirono una pandemia di avvelenamento da mercurio per aver mangiato il pescato locale contaminato da acque reflue altamente tossiche, 92 paesi hanno firmato un trattato delle nazioni unite atto ad impedire che una simile tragedia possa ripetersi.
Спустя более чем 50 лет после того, как жители японского города Минамата пострадали от отравления морепродуктами, содержащими ртуть в результате загрязненной воды, 92 страны подписали конвенцию ООН , призванную предотвратить повторение трагедии.