Usted buscó: parlottare (Italiano - Ruso)

nel sonno sentì il riso e l’allegro parlottare di veslovskij e di stepan arkad’ic.
Сквозь сон он услыхал смех и веселый говор Весловского и Степана Аркадьича.

dopo un breve parlottare: se andare in lungo o in largo, prochor ermilin, un bravo falciatore anche lui, un contadino enorme, abbronzato, andò avanti.
После короткого совещания -- вдоль ли ходить или поперек -- Прохор Ермилин, тоже известный косец, огромный черноватый мужик, пошел передом.

ascoltava il parlottare di agaf’ja michajlovna, di come prochor avesse dimenticato dio e con i denari che gli aveva regalato levin per comprare il cavallo cioncasse tutto il giorno e picchiasse a morte la moglie; ascoltava e leggeva il libro, e ricordava tutto il procedimento delle sue idee risvegliato dalla lettura.
Он слушал разговор Агафьи Михайловны о том, как Прохор бога забыл и на те деньги, что ему подарил Левин, чтобы лошадь купить, пьет без просыпу и жену избил до смерти; он слушал и читал книгу и вспоминал весь ход своих мыслей, возбужденных чтением.