De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mia nonna paterna ha un "un rimedio per tutto" per qualsiasi dolori e problema di salute.
У моей бабушки по отцовской линии есть “решение всех проблем в одном флаконе” — средство от любой боли или проблемы со здоровьем.
egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna
то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества .
nel 1306 tra le mura di palazzo zdík, nucleo del castello di olomouc, era stato assassinato il giovane re di boemia venceslao iii, col quale finiva in linea paterna la dinastia regnante.
В 1306 г. в стенах дворца Здика, центра Оломоуцкого града, был убит молодой чешский король Вацлав iii, вследствие чего род правящей династии по мужской линии вымер.