Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e colui che avrà paventato di comparire davanti al suo signore e avrà preservato l'animo suo dalle passioni,
А кто боялся предстать перед Господом своим (в Судный День) и удерживал себя (свою душу) от прихоти [от совершения запретного],
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uomini, temete il vostro signore e paventate il giorno in cui il padre non potrà soddisfare il figlio né il figlio potrà soddisfare il padre in alcunché.
О, люди! Остерегайтесь (наказания) Господа вашего и бойтесь (того) дня, когда родитель не возместит за ребенка и рожденный не возместит ничем за своего родителя [ни родители, ни дети ничем не смогут хоть как-то помочь друг другу]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: