Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strade, ostacoli e ruotename
дороги, конусы и колёса. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le strade erano ancora deserte.
На улицах еще было пусто.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le strade portano a elsinore.
Все дороги ведут в Эльсинор.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste strade non le conosco per nulla.
Этих улиц я совсем не знаю.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È solo una passeggiata attraverso tranquille strade secondarie.
Это просто прогулки по тихим улочкам.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche oggi potrete percorrere un’interessante sentiero.
По одной занимательной дорожке вы можете направиться и сегодня.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'il grande fratello ti osserva nelle strade'
«Большой Брат следит за тобой на улицах»
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egitto: che lingua parlano le strade del cairo?
Египет: Новые формы коммуникации автомобилистов и пешеходов
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri invece hanno atteso imbronciati lo sblocco delle strade.
Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siete amanti del cicloturismo, potete percorrere tutto il parco in bicicletta.
Если вы любите езду на велосипеде, по здешнему замковому парку можно и прокатиться.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad esempio potrete percorrere il sentiero segnalato chiamato da obří důl al monte sněžka.
Такой вариант предлагает обозначенный туристическими указателями маршрут По Огромной долине на Снежку.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desiderate percorrere sugli sci da fondo una delle piste preferite della repubblica ceca?
Вы хотите пробежаться на лыжах по одной из популярнейших трасс в Чешской Республике?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il blogger wadner pierre riflette sul terremoto del 2010 ad haiti e valuta la miglior strada da percorrere.
Ваднер Пьер (wadner pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si divisero la regione da percorrere; acab andò per una strada e abdia per un'altra
И разделили они между собою землю, чтобы обойти ее: Ахав особо пошелодною дорогою, и Авдий особо пошел другою дорогою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa costruzione eccezionale è assolutamente facile da percorrere, ci possono arrivare comodamente anche le carrozzine per bambini.
Передвижение по уникальной конструкции не представляет собой особого труда, причем даже с детскими колясками.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapevate che per arrivare a sfociare nel mare del nord l'acqua deve percorrere 1.154 km dalla sorgente?
Знаете ли Вы, что к устью в Северном море вода из источника должна преодолеть 1 154 км?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi fremono di percorrere la terra». egli disse loro: «andate, percorrete la terra». essi partirono per percorrere la terra
И сильные вышли и стремились идти, чтобы пройтиземлю; и он сказал: идите, пройдите землю, – и они прошли землю.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: