Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oki 80mg granulato per soluzione orale
оки 80 мг гранулы для приготовления раствора для приема внутрь
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polvere e umiliazione non copriranno i loro volti.
И не покроет их лица пыль и унижение (как это случится с обитателями Ада).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere
Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere
поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la struttura robusta protegge il ventilatore interno dalla polvere e da eventuali danni.
Закрытая прочная конструкция защищает внутренний вентилятор от пыли и повреждений.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non appena il suo signore si manifestò sul monte esso divenne polvere e mosè cadde folgorato.
Если она удержится на своем месте, то ты Меня увидишь». А когда открылся его Господь горе, Он обратил ее в пыль, и пал Муса без сознания.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade
И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bene a chi fa il bene, e ancor di più. polvere e umiliazione non copriranno i loro volti.
Тем, которые добродеяли, - доброе и придача; и не покроет их лица пыль и унижение.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quando saremo morti, [ridotti] a polvere e ossa, saremo resuscitati?
Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], разве мы действительно будем воскрешены [выйдем живыми из могил]?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
polvere e umiliazione non copriranno i loro volti. essi sono i compagni del giardino, e vi resteranno in perpetuo.
Ни мрак и ни бесчестие их лица не покроет, В Раю им обитать И там навечно оставаться.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dicono: “quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati?
Они сказали: «Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], разве ж мы действительно будем воскрешены?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i granelli più piccoli di questo valore saranno considerati polvere e rimossi dall' immagine. valore predefinito: 10
Объекты, меньше этого значения рассматриваются как соринки и удаляются из изображения. Значение по умолчанию 10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando verrà la promessa del mio signore, sarà ridotta in polvere; e la promessa del mio signore è veridica”.
А когда придет обещание Господа моего (о выходе Йаджудж и Маджудж), Он сделает это пылью (и сровняет с землей); и (ведь) обещание Господа моего истинно».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i nostri clienti possono contare su di noi per soluzioni per la supply chain efficaci, per ogni esigenza maggiori informazioni sulle soluzioni per la supply chaini nostri clienti possono contare su di noi per soluzioni per la supply chain efficaci, per ogni esigenza maggiori informazioni sulle soluzioni per la supply chain
Наши клиенты могут положиться на нас, наши решения работают на Ваш бизнес в любой области. ПодробнееНаши клиенты могут положиться на нас, наши решения работают на Ваш бизнес в любой области. Подробнее
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: