Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perpetuammo il loro ricordo nei posteri.
И оставили Мы (добрую молву) над ними обоими [над пророками Мусой и Харуном] среди последних [среди тех общин, которые будут после них]:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
concedimi la stima sincera dei posteri.
и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.
И оставили о нем [о пророке Нухе] (добрую молву) среди последних поколений [среди тех, кто будет жить после него]:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.
И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их потомков.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: