Usted buscó: quando la installi (Italiano - Ruso)

quando la terra sarà spianata,
и когда земля будет растянута [станет плоской равниной],

esci quando la pronuncia è completata
& Выйти по завершении текста

per la notte quando la copre,
и (клянусь) ночью, когда она [ночь] покрывает его [солнце],

quando la batteria è al livello basso
При низком уровне заряда

quando la terra sarà agitata nel terremoto,
Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением,

quando la barra delle applicazioni è piena
Когда нет места на панели задач

quando la terra sarà agitata da una scossa,
когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,

da quando la fifa comanda su di un paese?
С каких это пор ФИФА управляет государством?

quando la prima colazione diventa un evento sociale
Когда завтрак превращается в светское мероприятие

mostra solo quando la & coda si svuota dopo il trasferimento
Показывать только, если & очередь пуста

& fai un bip quando la carta viene inserita o rimossa
& Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты

quando la carica rimanente della batteria è al livello critico
При критическом уровне заряда

quando la cella è selezionata mostra l' aiuto sull' immissione
Показывать справку по значениям, разрешённым для ввода в выбранную ячейку

algeria: quando la polizia non agisce, intervengono i giornalisti partecipativi
Алжир: когда полиция бездействует, вмешиваются активисты

ovvero: quando la rappresentazione sotto forma di stringa è la stessa.
Замечание: Два элемента считаются одинаковыми тогда и только тогда, когда (string) $elem1 === (string) $elem2. Другими словами, когда их строковые представления идентичны.

quando la partita fu finita, stepan arkad’ic prese levin sotto braccio.
Когда партия кончилась, Степан Аркадьич взял Левина под руку.