Usted buscó: rebecca (Italiano - Ruso)

rebecca
Ревекка

esse furono causa d'intima amarezza per isacco e per rebecca
и они были в тягость Исааку и Ревекке.

alzò gli occhi anche rebecca, vide isacco e scese subito dal cammello
Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.

isacco prediligeva esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre rebecca prediligeva giacobbe
Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.

allora essi lasciarono partire rebecca con la nutrice, insieme con il servo di abramo e i suoi uomini
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова,и людей его.

ora rebecca aveva un fratello chiamato làbano e làbano corse fuori da quell'uomo al pozzo
У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

e non è tutto; c'è anche rebecca che ebbe figli da un solo uomo, isacco nostro padre
И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.

benedissero rebecca e le dissero: diventa migliaia di miriadi e la tua stirpe conquisti la porta dei suoi nemici!»
И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебятысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!

ecco rebecca davanti a te: prendila e và e sia la moglie del figlio del tuo padrone, come ha parlato il signore»
вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь.

così rebecca e le sue ancelle si alzarono, montarono sui cammelli e seguirono quell'uomo. il servo prese con sé rebecca e partì
И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.

allora morì dèbora, la nutrice di rebecca, e fu sepolta al disotto di betel, ai piedi della quercia, che perciò si chiamò quercia del pianto
И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.

nella lista di coloro che hanno aderito compaiono anche, a titolo individuale, molti autori di global voices, fra i quali la stessa cofondatrice rebecca mackinnon.
Кроме этого, в первоначальный список сторонников декларации, подписавших ее в индивидуальном порядке, вошли несколько авторов global voices, в том числе соучредитель проекта Ребекка Мак-Киннон (rebecca mackinnon).

isacco introdusse rebecca nella tenda che era stata di sua madre sara; si prese in moglie rebecca e l'amò. isacco trovò conforto dopo la morte della madre
И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по матери своей.

poi il servo tirò fuori oggetti d'argento e oggetti d'oro e vesti e li diede a rebecca; doni preziosi diede anche al fratello e alla madre di lei
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.

nella versione online del giornale environmental health perspectives, la giornalista scientifica e ambientale rebecca kessler spiega la storia delle vittime della "malattia di minamata" :
Журналист Ребекка Кесслер, специализирующаяся на науке и проблемах окружающей среды, рассказывает историю жертв "болезни Минамата" в онлайн-версии журнала environmental health perspectives:

così isacco fece partire giacobbe, che andò in paddan-aram presso làbano, figlio di betuèl, l'arameo, fratello di rebecca, madre di giacobbe e di esaù
И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.

altre risorse utili (in inglese) per contestualizzare la portata del sopa/pipa: joi ito e ethan zuckerman, “why we need to stop sopa and pipa” “internet blacklist legislation" (electronic frontier foundation) dan rowinsky, “what you need to know about sopa in 2012" (readwriteweb) wikipedia, “stop online piracy act” rebecca mackinnon e ivan sigal, “online piracy laws must preserve web freedom” (cnn)
Другие ресурсы для понимания эффектов sopa/pipa : Джой Ито и Етан Цукерман, “Почему мы должны остановить sopa и pipa” “Черный список законодательства Интернета", electronic frontier foundation (Фонд Электронных Рубежей), Кампания eff против законодательства и Руководство eff для встречи с представителями.