Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certificato di firma revocato
Сертификат для подписи отозван
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato è stato revocato.
Сертификат был отозван.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo certificato è stato revocato.
Этот сертификат отозван.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato è stato revocato poiché questo sito non è più attivo
Сертификат был аннулирован, поскольку сайт больше не функционирует.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato è stato revocato poiché i proprietari del sito sono cambiati.
Сертификат был аннулирован в связи со сменой владельцев сайта.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato è stato revocato in seguito al rilascio di uno più recente.
Сертификат был аннулирован в связи с выдачей нового сертификата.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo certificato è stato revocato dall'autorità che lo aveva emesso.
Сертификат аннулирован издателем.
Última actualización: 2013-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo anche che il suo verdetto venga revocato dalla corte di appello”, ha detto.
Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом," - сказал он.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.
Сертификат был аннулирован, поскольку связанный с ним ключ скомпрометирован и данному сертификату нельзя более доверять.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra delle informazioni sulla validità dei certificati nei suggerimenti, ad es. se il certificato è scaduto o è stato revocato.
Показывать в подсказке информацию о действительности сертификата, в том числе об истечении срока годности и отзыве.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il certificato è stato revocato poiché l'autorità di certificazione è stata compromessa ed i certificati da essa rilasciati non sono più ritenuti sicuri.
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore ha revocato la tua condanna, ha disperso il tuo nemico. re d'israele è il signore in mezzo a te, tu non vedrai più la sventura
Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passaporto a-333602, revocato dal governo indiano, (b) mandato di cattura internazionale rilasciato dal governo indiano."
Друга информация: a) паспорт № a-333602 е анулиран от индийското правителство, б) международна заповед за арест, издадена от индийското правителство."
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pubblicazione revocata
otkaz ot avtorstva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.