Usted buscó: ricca di (Italiano - Ruso)

proteina 61 ricca di cisteina
tsistein-bogatyi belok 61

la lingua francese è ricca di sinonimi.
Французский язык богат на синонимы.

e’ ricca di monumenti storici e ha una vivace vita culturale.
Здесь много исторических достопримечательностей, и культурная жизнь бьёт ключом.

il magico giardino zoologico di praga è situato in una parte di troja ricca di boschi e colline.
Сказочный пражский зоопарк расположен в холмистом и покрытом лесопосадками районе Троя.

questa zona è molto ricca di tradizioni popolari, che sono rappresentate dai costumi vivaci e dal ricco folclore.
Данная область очень богата национальными традициями, которые олицетворяют пёстрые костюмы и богатый фольклор.

olomouc è la perla della moravia ed è ricca di monumenti che fanno sì che la città non abbia nulla da invidiare a molte altre.
Оломоуц - это жемчужина Моравии, в которой вы найдете много памятников, благодаря чему центр города является достойным конкурентом других городов.

in questo modo, si vuole far luce sulle ingiustizie che avvengono regolarmente in questa provincia, che è al tempo stesso insofferente e ricca di risorse.
Благодаря этому освещаются несправедливости, регулярно происходящие за закрытыми дверями в этой богатой ресурсами и неспокойной провинции.

una catena silenziosa, da tempo immemorabile ricca di minerali metallici, con vedute taglienti e agghiaccianti anche nella foschia, sempre dignitosa e maestosa.
Тихое и печальное предгорье с морозно-острыми видами в туманной дымке всегда поражало своим достоинством и величием.

chi conosce mariánské lázně solo come una città termale ricca di parchi, colonnati, graziosi padiglioni e percorsi per le passeggiate rimarrà sorpreso dalla vasta gamma di attività invernali.
Кто знает Марианске Лазне только как курортный город с парками, колоннадами, изящными павильонами и дорожками для прогулок, тот будет удивлен широким выбором зимних спортивных мероприятий.

l’area intorno a kokořín non è solo ricca di monumenti architettonici, ma è soprattutto una regione in cui troverete panorami naturali fantastici, che sembrano fatti apposta per essere scoperti.
Кокоржинско является не только областью, полной архитектурных достопримечательностей, но и прежде всего регионом, в котором вы найдёте прекрасные природные пейзажи, словно созданные для знакомства с ними.

la sorgente curativa principale è l'acqua ricca di iodio e bromo, attinta dalla profondità di 1.250 metri, che è una delle migliori d'europa.
Основным природным источником исцеления являются йодобромные воды, перекачиваемые из глубины 1250 метров - они относятся к самым целебным водам Европы.

ah! come sta solitaria la città un tempo ricca di popolo! e' divenuta come una vedova, la grande fra le nazioni; un tempo signora tra le province è sottoposta a tributo
Как одиноко сидит город, некогда многолюдный! он стал, как вдова; великий между народами, князь над областями сделался данником.

la comunità di sarayaku, presso la provincia di pastaza, regione amazzonica dell'ecuador orientale, è una zona ricca di biodiversità dove i kichwa, il popolo indigeno, lotta costantemente contro le compagnie transnazionali che tentano di sfruttare il petrolio presente sul territorio.
Территория, где располагается поселение Сарайяку, находится в провинции Пастаса, в Амазонии Эквадора — на западе страны, в местности, богатой разнообразием своих жителей. Именно там, исконно проживающие индейцы кечуа ведут постоянную борьбу против транснациональных корпораций, стремящихся использовать их землю для добычи нефти.

per ciascuna categoria di prodotti viene prima studiato il modo in cui gli utenti utilizzano i dispositivi digitali, quindi i nostri progettisti e ingegneri lavorano a una soluzione che garantisca un utilizzo migliore dei dispositivi, ovvero un'esperienza più ricca, di maggiore comfort, più divertente, più produttiva, più economica e più soddisfacente.
Для каждой из категорий наших продуктов проводятся исследования, направленные на выявление способов использования пользователями своих цифровых устройств, а затем конструкторы и инженеры компании выдвигают предложения по созданию новых и модернизации существующих устройств, которые будут более удобными и позволят получать истинное удовольствие от работы, игр, общения, управления мультимедийными системами и прочих видов деятельности, для которых они предназначаются.