Usted buscó: ricompensa (Italiano - Ruso)

ricompensa
оплата

la sua ricompensa?
Его вознаграждение?

ed ecco la ricompensa!
И вот награда!

la mia ricompensa è in allah.
Я не прошу вас вознаградить меня за проповеди, не стремлюсь к вашему богатству и не обременяю вас долговыми обязательствами. Воистину, вознаградить меня может только Аллах.

questa è la ricompensa dei miscredenti.
Исключением же из этого общего предписания является сражение в Заповедной мечети, которое можно вести только в том случае, если неверующие начнут его первыми. При таких обстоятельствах сражение с ними становится возмездием за совершенное ими преступление.]]

egli ha preparato per loro generosa ricompensa.
Подобная забота Аллаха о Своих верующих рабах является Его величайшей милостью по отношению к ним и обязывает их больше благодарить Его и чаще поминать Его. Такова милость, которой Он осеняет правоверных в мирской жизни, а что касается жизни будущей, то в ней правоверных ожидает самое прекрасное и самое славное вознаграждение.

di': “non vi chiedo nessuna ricompensa.
Скажи: «То вознаграждение, которое я прошу от вас, предназначено вам самим, а меня вознаградит только Аллах. Он - Свидетель всякой вещи».

che eccellente ricompensa, che splendida dimora!
Как прекрасна (эта) награда, и какое хорошее прибежище (Рай)!

[inoltre] daremo loro una ricompensa immensa
И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду (и в этом мире, и в Вечной жизни)

che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!
Это прекрасная награда тем, кто следует по пути Аллаха, выполняя Его наставления.

presso allah c'è la migliore delle ricompense.
Для них будет великая награда. Поистине, у Аллаха Единого - прекрасная награда!