Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poiché hai ridotto la città ad un mucchio di sassi, la cittadella fortificata ad una rovina, la fortezza dei superbi non è più città, non si ricostruirà mai più
Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины;чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli riferirai: dice il signore degli eserciti: ecco un uomo che si chiama germoglio: spunterà da sé e ricostruirà il tempio del signore
и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, – имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conoscenza della sorgente e della destinazione del proprio traffico interent permette infatti ad altri di ricostruire le nostre abitudini e i nostri interessi personali.
Знание источника и приёмника вашего Интернет-трафика позволяет третьим сторонам отслеживать ваше поведение и интересы в Сети.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: