De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le romantiche rocce vi divertiranno e allo stesso tempo vi affascineranno con la propria bellezza.
Знакомство с романтическими скалистыми местами принесёт вам новые яркие впечатления и, одновременно, околдует своей красотой.
il romanticismo delle gole create con le mura delle rocce in pietra arenaria, coperte di muschio e felci è davvero irresistibile.
Романтика местных прозрачных ущелий с высокими стенами песчаных скал, покрытых мхом и папоротником, вам будет казаться абсолютно неотразимой.
dal suo fondale sabbioso nacque il mondo di pietra arenaria, rocce dalle forme più bizzarre come torri, porte e ponti.
С его песчаного дна возник мир песчаника, скальные башни, мосты и ворота самых причудливых форм.
attorno a voi svetteranno quattro torri di rocce di teplice, la corona di pietra, le pareti del tempio e di martino e il tempio di pietra.
Вокруг возвышаются самые известные образования Теплицких скал – Скальная корона, Храмовые стены, Стены Мартина и Скальный храм.
fra le attrazioni principali dello zoo citiamo il villaggio africano matongo e il vasto padiglione degli orsi malesi con un corrente d’acqua e spelonche create dalle rocce.
Основной достопримечательностью зоопарка является африканская деревня Матонго или большая экспозиция малайских медведей с проточной водой и скалистыми расщелинами.
boiacca di tamponatura: malta acqosa indurente a base di un legante, utilizzata per consolidamento di terreni non coerenti, compattazione di vuoti e rocce fratturate.
тампонажный раствор: твердеющий водный раствор на основе вяжущего, применяемый для закрепления несвязных грунтов, уплотнения пустот и трещиноватых пород.
il sentiero va avanti attraversando le rocce besednické con il romantico labirinto “u kalicha”, passando attraverso klokočí fino al castello diroccato di rotštejn.
Велодорожка ведёт далее через Беседицкие скалы с романтичным лабиринтом «У Чаши» через посёлок Клокочи к скальной крепости Ротштейн.
la pista ciclabile attorno alle rocce di adrspach è una delle più belle della regione; sia che vi ci rechiate con gli amici, che con la famiglia, vorrete di sicuro ritornarvici.
Поедете ли вы одни, с друзьями или с семьёй, вы обязательно захотите сюда вернуться.