Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma tu pensi che sia una scrittrice?
Но ты думаешь, что это женщина-автор?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
judy molland, una premiata scrittrice, dichiara :
Блогер Джуди Молланд заявляет :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jennifer mascia, scrittrice ed impiegata del new york times ha detto:
Писатель и работник new york times Дженифер Массия сказала:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal suo blog, la scrittrice cubana dazra novak ha descritto l'esperienza:
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scrittrice sonia luz carrillo commenta su facebook un'intervista televisiva sul tema:
Писательница Соня Лус Карилло поделилась в facebook своими ощущениями от просмотра телевизионного интервью на данную тему:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’infanzia della scrittrice e i luoghi che potrete visitare sono descritti nel romanzo la nonna.
Своё детство и места, с которыми вы можете здесь ознакомиться, Немцова описала в романе «Бабушка».
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
messico - la scrittrice freelance lesley téllez consiglia il ponche, un tradizionale punch messicano per natale.
Мексика - писательница-фрилансер Лесли Теллес (lesley téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lista dei ruoli che ricopre è lunga e comprende: traduttrice, interprete, editor di antologie, poetessa, scrittrice e drammaturga.
Среди её "профессий": переводчик (текстов и живой речи), редактор антологий, поэт писатель и драматург.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il palazzo e i luoghi di ambientazione del romanzo “la nonna” della rinomata scrittrice ceca božena němcova sono legati a ratibořice, nei pressi di Česká skalice.
С именем известной чешской писательницы Божены Немцовой связаны замок и Бабушкина долина в квартале Ратиборжице, пригороде города Ческа Скалице.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approssimativamente ci sono state 15 discussioni su temi di evidenza politica come i delitti d'onore, la guerra civile in balochistan, i diritti delle minoranze, il bangladesh e le armi nucleari; e quasi tutti sono stati affrontati con lo stesso sterile atteggiamento dell'arte fine a se stessa tipico delle discussioni letterarie da festival. importanti relatori hanno preso parte alla discussione sui diritti delle donne: un dibattito sugli scrittori in grado, attraverso la letteratura, di dare voce alle donne ha attratto un gruppo significativo di signore; in particolar modo maniza naqvi, bina shah, nafisa haji e marilyn wyatt hanno condiviso le loro esperienze di scrittrici, ma anche di lettrici, suggerendo alcuni dei loro lavori accanto ad opere letterarie di altri.
Маниза Накви, Бина Шах, Нафиса Хаджи и Мэрилин Виат, которые в своем творчестве обратили особое внимания на проблемы женщин, чем пленили довольно многих из них, также поделились своим опытом в роле писателей и читателей, пробуждая чувства собственными работами и произведениями других авторов.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: