Usted buscó: si danno (Italiano - Ruso)

2)le si danno le chiavi della macchina.
Вопрос порадил серию смешных комментариев.

madmenà è in fuga, e alla fuga si danno gli abitanti di ghebim
Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.

la città è attualmente molto popolare tra gli amanti dei film per i bambini che si danno appuntamento a zlín ogni anno.
Город сегодня популярен среди любителей детских фильмов, которые встречаются здесь каждый год.

gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

io volgerò la faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia ed eliminerò dal suo popolo lui con quanti si danno all'idolatria come lui, abbassandosi a venerare moloch
то Я обращу лице Мое на человека того и на род его и истреблю его из народа его, и всех блудящих по следам его, чтобы блудноходить вслед Молоха.

coloro che non invocano altra divinità assieme ad allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione.
И (они – это) те, которые не обращаются с мольбой (и не поклоняются) наряду с Аллахом к другому богу, и не убивают душу, которую Аллах запретил (убивать), иначе, как только по праву, и не прелюбодействуют.

coloro che non invocano altra divinità assieme ad allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. e chi compie tali azioni avrà una punizione,
Которые вместе с Богом не призывают никакого другого бога; не убивают человека, о котором Бог дал запрещение, кроме того, кто повинен этому; не прелюбодействуют (кто делает это, тот получит воздаяние за свои проступки:

mentre si moltiplicano gli attentati terroristici, rivendicati dall'isis e dalla cellula arabica di al-qaeda, considerata come una delle più pericolose all'interno del movimento fondato da osama bin laden, le grandi potenze si danno da fare per insediare uomini e mezzi.
Джибути — это мост между Африкой и Средним Востоком, и великие державы борются за право размещения своих войск именно здесь.