Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecco, siete invitati ad essere generosi per la causa di allah, ma qualcuno di voi è avaro.
Вот вы (о, верующие) – те, кого зовут, чтобы расходовать на пути Аллаха [в борьбе против врагов Аллаха и для распространения Ислама].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di seguito sono elencati alcuni esempi di siti web fraudolenti o ingannevoli che siete invitati a non visitare:
ложных, обманных веб-сайтов, посещать которые не рекомендуется
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando poi siete invitati, entrate; e dopo aver mangiato andatevene senza cercare di rimanere a chiacchierare familiarmente.
Но когда вас пригласят, то входите, а когда покушаете, то расходитесь, не вступая дружески в беседу (между собой) (оставаясь в его доме). Поистине, это [ваше ожидание и задержка в его доме] причиняет неудобство Пророку.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nell'acqua vi divertirete anche nell'acquapark coperto oppure nella piscina estiva Červená zahrada, siete invitati anche nel vicino campo da golf kořenec.
Насладитесь водными забавами в крытом аквапарке или летнем бассейне Червена заграда, вас также приглашает гольф-клуб Корженец.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi qui potete alloggiare e anche mangiare, magari nel tipico chalet chiamato pešákovna oppure nei restaurati rifugi panský dům e pyramida, siete invitati a visitare il bel museo dei monti iser, ospitato nell’edificio di una ex scuola, potete anche praticare sport in quella che era una volta una vetreria.
Сегодня вы можете поселиться и поесть здесь, например, в оригинальной хижине под названием Пешаковна или в отремонтированных горных хижинах Господский дом и Пирамида, кроме того, вы можете посетить очаровательный Музей Йизерских гор, открытый в здании бывшей школы, а также заняться спортом на бывшем стекольном заводе.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.