Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il fumo della polvere era intorno ai cacciatori e nel grande, spazioso carniere c’erano soltanto tre beccacce leggere, piccole.
Пороховой дым стоял вокруг охотников, а в большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e dice: «mi costruirò una casa grande con spazioso piano di sopra» e vi apre finestre e la riveste di tavolati di cedro e la dipinge di rosso
кто говорит: „построю себе дом обширный и горницы просторные", – и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
negli interni di questo hotel moderno, spazioso e luminoso sono stati usati il vetro e l'acciaio, un gamma ristretta di colori con predominanza del bianco e del beige e linee pulite e dritte.
В интерьерах современного, просторного и светлого отеля применялось стекло и сталь, ограниченная цветовая гамма с преобладанием белого и бежевого, чистые прямые линии.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affinché possiate viaggiare su spaziose vie”.
чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible