Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitello liscio naturale
natural smooth calf
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miosine del muscolo liscio
gladkoi myshtsy mioziny
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tumore del tessuto muscolare liscio
gladkoi myshtsy opukhol'
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tema "liscio" per sfondi scuri
Лёгкая тема для тёмных обоевcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poi, infatti, si può pattinare quasi ovunque e il ghiaccio è liscio come uno specchio.
Тогда можно кататься почти везде и лед гладкий, как зеркало.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stampa dei caratteri sui tasti: a tampone in bianco su tasti neri con rivestimento resistente ai raggi uv
Обозначения на клавишах: на черной поверхности клавиш с защитным ультрафиолетовым покрытием нанесена тампонная печать белым
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tastiera: stampa a tampone e rivestimento resistente ai raggi uv stampa caratteri: bianco tasti: nero
Клавиатура: Художественное покрытие + УФ покрытие Цвет символов: белый Корпус клавиш: черный
Última actualización: 2012-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non c’era nulla da fare, invece, e rigirando il coltellino liscio tra le piccole mani, si sforzava di leggere.
Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le mucche erano state sospinte nel recinto e, luccicanti nel pelo liscio or ora mutato, riscaldatesi al sole, muggivano chiedendo di andare nei prati.
Коровы были выпущены на варок и, сияя перелинявшею гладкою шерстью, пригревшись на солнце, мычали, просясь в поле.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in una terrina riunite lo zucchero, la farina, il sale, aggiungete uno alla volta le uova e mescolate con un cucchiaio di legno, ottenendo un impasto liscio senza lavorare troppo la pasta.
В миске вместе сахар, муку, соль, добавить яйца по одному и перемешать деревянной ложкой, получая гладкого теста без перегрузок тесто.
Última actualización: 2013-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: