Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per avere maggiori informazioni, contattare... troll tech direttamente.
Для подробностей свяжитесь с troll tech напрямую.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se desideri ulteriori informazioni, puoi metterti direttamente in contatto con troll tech.
Вы можете зарегистрироваться в разнообразных списках рассылки kde, в первую очередь в kde-cvs, где сообщается обо всех изменениях в репозитории cvs. Вы также можете это проверить на http: / /lists.kde.org, если не хотите оформлять подписку.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le puoi trovare su troll tech' s ftp server in formato sia rpm che tgz.
Работающая система x11 с или без xdm. Если вы все еще не установили систему x window, первым делом проверьте ваш дистрибутив unix 'а на наличие установочной версии этой системы. Если вы не можете найти таковую - - зайдите на сайт xfree86, чтобы узнать, как получить и установить систему x window, или свяжитесь со службой поддержки пользователей вашего дистрибутива unix.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se invece scrivi software closed source non puoi usarle, devi ottenere da troll tech la licenza per la versione professionale delle qt.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в troll tech.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mouse pronti all'uso , con tecnologia wireless efficiente anche nei più affollati uffici hi-tech e aeroporti
Мыши, готовые к работе при помощи беспроводных технологий, работающих в самых загруженных офисах и аэропортах
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ciò è avvenuto in seguito a un’ampia richiesta da parte del china information technology security evaluation center alle compagnie hi-tech statunitensi, per iniziare a memorizzare i dati degli utenti cinesi residenti in cina, allo scopo di "proteggere" la sicurezza nazionale e “promettendo di accettare la supervisione dall'intera società”.
Оно последовало за широким запросом Центра оценки безопасности информационных технологий Китая к компаниям США: начать хранить данные всех китайских пользователей на территории Китая, чтобы «не повредить» национальной безопасности, и «пообещать принять наблюдение ото всех частей общества».
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible