Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trickling configurabile separatamente per domini e tipologie di file
Производительность быстрее на 15-20 %
Última actualización: 2016-10-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tipologia di utilizzo
Частное использование
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tor nasconde i singoli tra gli altri utenti della sua rete , e quindi più persone e più tipologie di utenti utilizzano tor, più l'anonimato e la privacy sono protetti.
tor прячет вас среди других пользователей сети , и таким образом ваша анонимность будет защищена тем сильнее, чем больше разных людей используют tor.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modifica intenzionale della risposta in frequenza di un circuito per ottenere una precisa tipologia di suono.
Вы можете делать это для усиления басов во время игры при просмотре фильма.
Última actualización: 2013-02-04
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
due colleghi, il vecchio funzionario nikitin e il gentiluomo di camera grinevic, uscirono con lui.
Два товарища его, старый служака Никитин и камер-юнкер Гриневич, вышли с ним.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la guerra fredda, era molto comune tra i portavoce dei soviet controbattere alle critiche che gli si rivolgevano con questa tipologia di risposta.
Он был распространён среди советских спикеров во время Холодной войны.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono anche informazioni relative alla tipologia di aiuti di cui c'è più bisogno e sulle modalità per raggiungere le zone per dare una mano.
Также есть много информации о том, какая помощь требуется от волонтеров и как им вести себя на месте.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riconoscimento automatico degli archivi tramite tecnologia smart detection con possibilità di selezionare la tipologia di archivio da controllare, il tasso massimo di compressione, il numero massimo di file e possibilità di impostare la profondità di ricorsione
Инновационное распознавание архивов с возможностью выбора проверяемых видов архивов и настраиваемой глубиной рекурсии, сканирование архивов за счет технологии "smart archive detection".
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prevenzione dei timeout sulla base di regole, in grado di selezionare automaticamente il metodo più adeguato per evitare i timeout in funzione di fattori come tipologia di browser, tipologia di file, dimensioni del file, o piattaforma
Индивидуально настраиваемые предупреждающие сообщения и запросы о состоянии системы.
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: