Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
molti tra gli antichi
Многие из них - из первых поколений,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
molti tra gli antichi,
Множество из (числа) первых [из числа первых поколений верующих общины пророка Мухаммада]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sarai tra gli abietti.”
Здесь не место скверным и ничтожным тварям». Унижение и презрение стали ему воздаянием за то, что он возгордился и был доволен собой.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È forse tra gli assenti?
(Он находится за кем-либо) или же он отсутствует?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
via! sarai tra gli abietti.”
Выходи же (из Рая): поистине, ты (стал) (из числа) презренных!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
separatore tra gli elementi (opzionale)
Разделитель между элементами (необязательно)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e molti tra gli ultimi venuti.
и множество из (числа) последних [из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una molla da mettere tra gli oggetti
Распорка между виджетами
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se li scacciassi saresti tra gli ingiusti.
Этот аят был ниспослан тогда, когда несколько курейшитов или невоспитанных арабов из других племен сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты хочешь, чтобы мы уверовали в тебя и последовали за тобой, то прогони своих нищих сподвижников, поскольку нам стыдно, что арабы могут увидеть нас сидящими рядом с ними». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел, чтобы они обратились в ислам и последовали за ним, и в его голове промелькнула мысль согласиться на их предложение, но Всевышний Аллах упрекнул его за нее.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tempo minimo tra gli invii in minuti
Минимальное время (в минутах) между выгрузками
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il re inespugnabile tra gli antichi castelli cechi
Неприступный король чешских крепостей
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è un monito tra gli antichi moniti.
Этот Коран - увещевание, подобное древним увещеваниям, ниспосланным прежним народам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: