Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mio fratello non ha denaro.
У моего брата нет денег.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha riempito il bicchiere con del vino.
Он наполнил бокал вином.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il fratello non la udì.
Но брат не слыхал ее.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 non ha il supporto mppe.
% 1 не имеет поддержки mppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ha nome.
У ней нет имени.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ha allegati
без вложений
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ha associati.
у Которого нет сотоварища [равного Ему] (ни в господстве, ни в именах и описаниях, ни в божественности).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ci sarà tuo fratello, mio cognato karenin.
Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va' con tuo fratello con i segni miei e non trascurate di ricordarmi.
Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non ha alcun senso.
Это же не имеет смысла.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 non ha il permesso di aprire il dispositivo.
% 1 не имеет прав на открытие устройства.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 ha il supporto mppe.
% 1 имеет поддержку mppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra l' elemento attuale anche se non ha il focus
Показывать последнюю позицию курсора на неактивной панели
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sistema non ha il supporto per il registro di controllo di gnupg
Ваша система не поддерживает ведение журналов аудита gnupg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mappa %1 non ha il tag necessario « divisionname »
ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ñег divisionsname в опиÑании каÑÑÑ% 1asia. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mppe richiesto, ma pppd non ha il supporto. installa pppd con il supporto mppe.
Требуется mppe, но pppd не имеет поддержки. Установите pppd с поддержкой mppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mppe richiesto, ma pppd non ha il supporto mppe. installa pppd con il supporto mppe.
Требуется mppe, но pppd не имеет поддержки mppe. Установите pppd с поддержкой mppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi ha il figlio ha la vita; chi non ha il figlio di dio, non ha la vita
Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mppe richiesto, ma il kernel non ha il supporto. utilizzare un kernel con il supporto mppe.
Требуется mppe, но ядро не имеет поддержки. Используйте ядро с поддержкой mppe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levin non poteva guardare tranquillamente il fratello, non poteva essere naturale e calmo in sua presenza.
Левин не мог спокойно смотреть на брата, не мог быть сам естествен и спокоен в его присутствии.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: