Usted buscó: una ragazza (Italiano - Ruso)

È una ragazza carina?
Она красивая девочка?

una ragazza molto bella
una chica muy hermosa

lei è una ragazza intelligente.
Она умная девушка.

lei è una ragazza carina?
Она красивая девочка?

sei una ragazza davvero bella
you're a girl really nice

ma una ragazza non la interrogano.
А девушку не спрашивают.

come tutti sanno, sono una ragazza normale.
"Как все уже знают, я просто обычная девчонка.

"una ragazza offre del cibo a un senzatetto."
"Девочка предлагает еду бездомному мужчине".

un grande saluto da pier dall italia sei una ragazza molto carina
y 'de italia saludo, hola, hola

gli organizzatori pensano che “una ragazza debba essere pudica."
Потому что организаторы считают, что «девушка должна быть скромной».

ho comprato due limoni e versato su di me e su una ragazza turca.
Купил два лимона залил себе и одной турецкой девченке.

russia: lettera di una ragazza musulmana dopo l'attentato kamikaze di volgograd
Россия: письмо школьницы-мусульманки и взрыв террористки-смертницы в Волгограде.

il suo aspetto, diverso negli abiti borghesi, era affascinante per lei come per una ragazza innamorata.
Наружность его, изменившаяся в штатском платье, была для нее привлекательна, как для молодой влюбленной.

la cosa più dannosa che può succedere ad una ragazza è la mutilazioni genitale femminile. #upwithjustice #downwithfgm
Самая опасная вещь, которая может произойти с девочкой — это обрезание. #upwithjustice #downwithfgm

nel fumetto il personaggio principale, una ragazza di nome asumi kamogawa, entra nell’accademia spaziale giapponese:
В этой книге комиксов главная героиня Асуми Камогава (asumi kamogawa) поступает в Космическую академию Токио:

levin era d’accordo con dar’ja aleksandrovna che una ragazza non sposata può trovare un lavoro femminile nella propria famiglia.
Левин был согласен с мнением Дарьи Александровны, что девушка, не вышедшая замуж, найдет себе дело женское в семье.

dava da mangiare alla bambina, e visibilmente mangiava lei stessa insieme alla piccola, una ragazza russa che faceva il servizio nella camera della bambina.
Девочку кормила и, очевидно, с ней вместе сама ела девушка русская, прислуживавшая в детской.

tra queste persone le interessava in modo particolare una ragazza russa, arrivata al luogo di cura con una signora russa ammalata, la signora stahl, come la chiamavano tutti.
Из таких лиц в особенности занимала ее одна русская девушка, приехавшая на воды с больною русскою дамой, мадам Шталь, как ее все звали.

no, amici miei, una ragazza al massimo deve chiamare i suoi genitori una volta al giorno e lavarsi i denti la mattina e la sera (se vuole).
Нет, друзья, девушка в лучшем случае должна звонить родителям раз в день и чистить зубы утром и вечером (по желанию).

— ah, se tutti fossero sensibili come voi! — disse varen’ka. — non vi è una ragazza cui ciò non sia accaduto.
-- Ах, если бы все так были, как вы, чувствительны, -- сказала Варенька. -- Нет девушки, которая бы не испытала этого.