De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esiste una utility per la sistemazione delle finestre, come in fvwm2?
В результате "свертывания" окна остается видимым лишь заголовок. Сделать это можно с помощью двойного щелчка на заголовке окна.
include anche molte classi di utility, come classi di stringhe e classi per la gestione di input e output.
qt - это основанная на c+ + библиотека классов для построения пользовательских интерфейсов, которая также содержит многочисленные вспомогательные классы, такие как классы строк и классы для обработки ввода и вывода. Большинство таких элементов, как меню, кнопки, регуляторы и т.п., с которыми вы встречаетесь в приложениях kde, поставляются именно этой библиотекой.
se l' applicazione per la quale stai cercando informazioni è una utility gnu, molto probabilmente troverai una pagina info, non una pagina man.
Ведется поиск страниц, на которых присутствуют оба слова: как кот так и пес. Страницы, на которых есть лишь одно из этих слов, не выдаются.
& kppp; è un' utility per la connessione ad internet ed interfaccia per pppd, che permette la generazioni di script interattivi e la configurazione della rete.
& kppp; - это программа дозвона и графический интерфейс для демона ppp, позволяющая интерактивно генерировать скрипты и настраивать сеть.
uno dei seguenti valori viene aggiunto per eseguire il processo dopo il riavvio: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "windows upgrate utility"="
Для повторного запуска процесса после перезагрузки системы одно из следующих значений добавляется к ключу реестра.