Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da tutte le cose che vi saranno concesse preleverete tutte le offerte per il signore; di tutto ciò che vi sarà di meglio preleverete quel tanto che è da consacrare
od svega to vam se da prinosite svaki prinos to se podie gospodu, od svega to bude najbolje sveti deo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia nessuno potrà consacrare i primogeniti del bestiame, i quali appartengono gia al signore, perché primogeniti: sia esso di grosso bestiame o di bestiame minuto, appartiene al signore
ali prvina od stoke, koje su gospodnje, niko da ne zavetuje, bilo goveèe ili sitna stoka, jer je gospodnje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avete forse voi scacciato i sacerdoti del signore, figli di aronne, e i leviti e non vi siete costituiti sacerdoti come i popoli degli altri paesi? chiunque si è presentato con un giovenco di armento e con sette arieti a farsi consacrare è divenuto sacerdote di chi non è dio
niste li oterali svetenike gospodnje sinove aronove i levite? i naèinili sebi svetenike kao narodi po drugim zemljama? ko god dodje da mu se posvete ruke s teletom i sa sedam ovnova, postaje svetenik onima koji nisu bogovi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figli di amram: aronne e mosè. aronne fu scelto per consacrare le cose sacrosante, egli e i suoi figli, per sempre, perché offrisse incenso davanti al signore, lo servisse e benedicesse in suo nome per sempre
sinovi amramovi: aron i mojsije. ali aron bi odvojen da osveæuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi doveka, da kade pred gospodom, da mu slue i da blagosiljaju u ime njegovo doveka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: