Usted buscó: malattia (Italiano - Serbio)

malattia
Болест

in pakistan non è difficile comprare una malattia.
svakodnevno vesti izveštavaju o takvim incidentima na blogovima:

dopo tutto questo, il signore lo colpì con una malattia intestinale inguaribile
i posle svega toga udari ga gospod bolešæu u crevima, kojoj ne beše leka.

cantico di ezechia re di giuda, quando cadde malato e guarì dalla malattia
ovo napisa jezekija car judin kad se razbole, i ozdravi od bolesti svoje:

il signore lo sosterrà sul letto del dolore; gli darai sollievo nella sua malattia
ja vièem: gospode! smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših ti.

lo spirito dell'uomo lo sostiene nella malattia, ma uno spirito afflitto chi lo solleverà
duh èoveèiji snosi bol svoj; a duh oboren ko æe podignuti?

una malattia che avrebbe potuto essere curata... circa due settimane fa abbiamo effettuato un esame del sangue...
bolest koja je mogla da se izleči ... pre dve nedelje radili smo test krvi... zaista sam tužan.

tu soffrirai gravi malattie, una malattia intestinale tale che per essa le tue viscere ti usciranno nel giro di due anni»
i ti æeš bolovati teško, od bolesti u crevima, da æe ti creva izaæi od bolesti, koja æe trajati dve godine.

in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro
a posle toga razbole se sin ženi domaæici, i bolest njegova bi vrlo teška, tako da izdahnu.

di giorno le pianti, le vedi crescere e al mattino vedi fiorire i tuoi semi, ma svanirà il raccolto in un giorno di malattia e di dolore insanabile
danju radi da uzraste šta posadiš, i jutrom gledaj da ti seme nikne; ali kad dodje do branja razgrabiæe se, i ostaæe ti ljuta žalost.

anche ogni altra malattia e ogni flagello, che non sta scritto nel libro di questa legge, il signore manderà contro di te, finché tu non sia distrutto
i sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiæe gospod na tebe dokle se ne istrebiš.

i media iraniani hanno riportato che i leoni sono stati abbattuti perché diagnosticati con una malattia infettiva batterica, la morva , più comunemente riscontrata in cavalli, asini e muli.
iranski mediji su izveštavali da su lavovi uspavani zato što im je dijagnozirana zarazna bakterijska bolest, sakagija, koja se najčešće javlja kod konja, magaraca i mazgi.

andò avanti per più di un anno; verso la fine del secondo anno, gli uscirono le viscere per la gravità della malattia e così morì fra dolori atroci. e per lui il popolo non bruciò aromi, come si erano bruciati per i suoi padri
i dan po dan prolažaše, i kad se navršiše dve godine, izidjoše mu creva s bolešæu i umre od teških bolova i narod mu ne pali mirisa kao što je èinio ocima njegovim.

i social media coreani sono stati inondati da commenti sarcastici e beffardi nei confronti del progetto di legge, e alcuni utenti hanno detto che approfitterebbero volentieri di questo provvedimento, prendendo dei congedi per malattia: approvo questa novità di annoverare il gioco tra le malattie. all'ospedale della mia azienda mi verrà diagnosticata di sicuro una dipendenza dai giochi.
korejski društveni mediji su bili preplavljeni sarkastičnim komentarima koji su izrugivali predlog zakona, a neki korisnici su izjavili da bi voleli da ga zloupotrebe tako što će uzeti bolovanje: