Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il presidente boris tadic ha partecipato alla cerimonia commemorativa a potocari
predsednik tadić prisustvovao komemoraciji u potočarima
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facebook ha assunto un ruolo significativo nel riunire alcune centinaia di giovani che hanno partecipato alla battaglia.
svi znaju da ne treba da se igraju sa vatrom.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la folla entusiasta che ha partecipato alla fiera del libro internazionale di taipei di quest’anno è indice di questa moda.
ushićena masa na ovogodišnjem međunarodnom sajmu knjiga u tajpeju je najnoviji dokaz ove manije.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella mattinata del 5 ottobre, è stata portata a termine in colombia una simulazione di evacuazione nazionale , alla quale hanno partecipato 14 città.
u jutro 5. oktobra u kolumbiji je sprovedena simulacija vežbe nacionalne evakuacije,u kojoj je učestvovalo 14 gradova.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo il quotidiano alo! , meyers era uno dei piloti americani che aveva partecipato al bombardamento effettuato nel 1999 dalla nato contro la serbia e il montenegro.
prema srpskom dnevnom listu alo!, meyers je bio jedan od pilota koji su učestvovali u nato bombardovanju srbije i crne gore 1999. godine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aveva partecipato a due traversate verso gaza per forzare via mare il blocco imposto sulla striscia, ed era stato messo in carcere da israele per tre volte, a causa del suo attivismo.
dva puta je učestvovao u sprečavanju blokade pomorskih putovanja u gazu, izraelci su ga tri puta hapsili zbog njegovog aktivizma.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima dell'attacco nato alla jugoslavia, il pilota aveva partecipato a operazioni nella repubblica serba di bosnia-erzegovina, in iraq e in afghanistan.
pre nato napada na jugoslaviju, meyers je učestvovao u operacijama u republici srpskoj, iraku i avganistanu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'hanno voluto perché sono ad essi debitori: infatti, avendo i pagani partecipato ai loro beni spirituali, sono in debito di rendere un servizio sacro nelle loro necessità materiali
oni uèinie dragovoljno, a i duni su im; jer kad neznaboci dobie deo u njihovim duhovnim imanjima, duni su i oni njima u telesnim posluiti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il sito di news partecipate dai cittadini blottr.com pubblica una serie di notizie e foto da tutto il paese.
stranica sa građanskim vestima blottr.com prikupila je izveštaje i fotografije iz cele velike britanije.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: