Usted buscó: prezioso (Italiano - Serbio)

sei prezioso
љубави моја волим те

nelle rocce scava gallerie e su quanto è prezioso posa l'occhio
iz stene izvodi potoke, i svašta dragoceno vidi mu oko.

li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue
od prevare i nasilja iskupiæe duše njihove, i skupa æe biti krv njihova pred oèima njegovim.

il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso
lenjivac neæe peæi lov svoj, a u vrednog je èoveka dobro dragoceno.

gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
pristupi k njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu njegovu kad sedjaše za trpezom.

ora, quanto è più prezioso un uomo di una pecora! perciò è permesso fare del bene anche di sabato»
a koliko je èovek pretežniji od ovce? dakle valja u subotu dobro èiniti.

perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.

cercate piuttosto di adornare l'interno del vostro cuore con un'anima incorruttibile piena di mitezza e di pace: ecco ciò che è prezioso davanti a dio
nego u tajnom èoveku srca, u jednakosti krotkog i tihog duha, što je pred bogom mnogoceno.

sorseggiare acqua da una bottiglia in polietilene tereftalato usata non è di norma la scelta che farebbe un qualsiasi individuo consapevole della propria salute, ma ci sono molti commercianti in pakistan che godono dei benefici offerti dal valore prezioso dei rifiuti, ignorato invece dai paesi sviluppati.
pijuckanje vode iz korišćene omiljene plastične boce ne bi bio idealan izbor za bilo koju individuu koja se stara o svom zdravlju u bilo kom delu sveta.

rispose achis a davide: «so bene che tu mi sei prezioso come un inviato di dio; ma i capi dei filistei mi hanno detto: non deve venire con noi a combattere
a ahis odgovarajuæi reèe davidu: znam; doista si mi mio kao andjeo božji; ali knezovi filistejski rekoše: neka ne ide s nama u boj.

il suo foto-blog è diventato una preziosa fonte di informazione sugli affari iraniani nel paese: dall'ultima visita del presidente mahmoud ahmadinejad alle mostre, fino ai concerti dei musicisti iraniani.
njegov foto blog je postao izvor za otkrivanje irana u vezi sa poslovima u libanu, od nedavne posete predsednika mahmuda ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.