Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il signore regn
gospod æe carovati doveka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore mi disse
i reèe mi gospod:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore aggiunse a mosè
jo reèe gospod mojsiju govoreæi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
gli apostoli dissero al signore
i rekoe apostoli gospodu: dometni nam vere.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così dice il signore dio: visioni
ovako govori gospod gospod: teko ludim prorocima koji idu za svojim duhom, a nita nisu videli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore disse ancora a mosè
jo reèe gospod mojsiju govoreæi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
alleluia. lodate il nome del signore
hvalite, sluge gospodnje, hvalite ime gospodnje,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleluia. lodatelo, servi del signore
hvalite ime gospodnje, hvalite, sluge gospodnje,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse allora il signore a giosuè
i reèe gospod isusu govoreæi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io spero nella tua salvezza, signore
gospode, tebe èekam da me izbavi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi fu rivolta questa parola del signore
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gli risposero: signore, ha gia dieci mine
i rekoe mu: gospodaru! on ima deset kesa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mosè gridò al signore: «guariscila, dio!»
i vapi mojsije ka gospodu govoreæi: boe, molim ti se, isceli je.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
i odgovori toma i reèe mu: gospod moj i bog moj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dona, signore, la tua salvezza, dona, signore, la vittoria
o gospode, pomozi! o gospode, daj da bude u napredak!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terra, terra, terra! ascolta la parola del signore
o zemljo, zemljo, zemljo! Èuj reè gospodnju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«figlio dell'uomo, predici dicendo: dice il signore dio
sine èoveèji prorokuj i reci: ovako veli gospod gospod: ridajte: jaoh dana!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora gli dissero: «signore, dacci sempre questo pane»
tada mu rekoe: gospode! daj nam svagda taj hleb.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti benedica il signor
da te blagoslovi gospod i da te èuva!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: