Usted buscó: storia (Italiano - Serbio)

storia
историја

storia antica
Антика

la storia migliore
najbolja priča

una storia di sopravvivenza
priča o opstanku

raccontare la propria storia
pričati njihovu priču

si sta facendo la storia.
istorija se deŠava.

ecco alcuni stralci della sua traumatica storia:
ovde su odlomci iz njene dramatične priče:

racconta la tua storia con storymaker e vinci €1,000
ispričaj svoju priču i osvoji €1,000 _bar_ globalni glasovi na srpskom

la storia delle voci che non vengono ascoltate dai media tradizionali.
sada smo spremni za pokretanje neispričane sirije.

partecipa creando una storia con storymaker o inviaci suggerimenti per migliorare la app.
možete učestvovati tako što ćete postaviti priču na ispričaj priču ili nam dati predlog kako da sve to poboljšamo.

molti internauti nel mondo sono stati colpiti dalla storia della recycled orchestra.
mnogi posetioci interneta iz celog sveta su odreagovali na priču o recikliranom orkestru.

a volte però una storia personale può avere un impatto maggiore e più duraturo sul grande pubblico.
ali ponekad su baš lične priče boraca pokreta te koje imaju najoštriji uticaj na širu javnost.

@lastoadri: la più bella costituzione del mondo finisce nella spazzatura della storia.
@eidh: neće opet biti bratstva

ci sono però anche molti serbi che considerano il massacro di srebrenica come la più grande disgrazia nella storia del paese.
nasuprot njima, u srbiji postoje ljudi koji slučaj „srebrenica“ smatraju najvećom nacionalnom sramotom ikad.

in molti lamentavano la mancata assegnazione alla cina di un premio nobel per la letteratura nonostante i suoi 5000 anni di storia e civilità.
mnogi su bili tužni jer niko iz kine nije uspeo da osvoji nobelovu nagradu za književnost, uprkos 5,000 godina civilizacije i istorije.

attualmente un gruppo di cineasti sta realizzando un documentario sulla loro storia e per questo si è rivolto a kickstarter , noto web di crowdfunding per progetti creativi.
ovih dana, jedna filmska ekipa želi da zabeleži njihovu inspirativnu priču u dokumentarcu i obraća se websajtu za finansiranje masa kickstarter (pokretač) da to uradi.

la maggior parte delle informazioni dichiarate dannose dal dipartimento per la propaganda, nella storia della repubblica cinese, si sono poi dimostrate corrette.
većina štetnih informacija, kako ih je godinama kroz istoriju republike kine definisao odsek za propagandu, pokazala se tačnim.

hanno superato diversi tentativi di assimilazione effettuati nel corso della storia, alcuni dei quali verrebbero considerati assolutamente inaccettabili al giorno d'oggi.
preživeli su različite inicijative asimilacija, od kojih bi se neke danas smatrale neprihvatljivim.

su overclock.net, un forum di scienza e tecnologia, ritchie è stato paragonato a isaac newton, una delle menti più importanti della storia.
"njegov pokazivač je konvertovan u tip * koji ne vraća nikakvu vrednost; terminacija njegovog procesa je izvršena izlaznim kodom 0."

la storia di walter ferguson è raccontata in questo documentario del 1999 a cura della universidad estatal a distancia (uned), che lo ha caricato e condiviso online.
priča o walteru fergusonu je ispričana u ovom dokumentarcu iz 1999. univerziteta na daljinu u kostariki (long distance university of costa rica, uned), koji je sada postavljen na internetu.