Usted buscó: tanto (Italiano - Serbio)

mi manki tanto
i manki much

ti bacio tanto, ti desidero tanto, ti amo
ljubim te puno,puno zelim te volim te

di tanto in tanto, potremmo salutarlo, comunque.
ionako mu i sami, kao narod, kličemo s vremena na vreme.

anche amat sua confinante e sidòne, che è tanto saggia
i emat æe zahvatiti, i tir i sidon, ako i jesu veoma mudri,

e se queste idee erano proclamate dal pulpito , tanto meglio così.
a ako se te ideje proglase s propovedaonice ... još bolje.

fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare
on èini stvari velike i neispitive i divne, kojima nema broja.

il sacrificio degli empi è un abominio, tanto più se offerto con cattiva intenzione
Žrtva je bezbožnièka gad, a kamoli kad je prinose u grehu?

che è quest'uomo che tu nei fai tanto conto e a lui rivolgi la tua attenzion
Šta je èovek da ga mnogo ceniš i da mariš za nj?

il caso ha suscitato forti reazioni che sono sfociate in protesta tanto in strada come su twitter.
ovaj slučaj je izazvao burne reakcije koje su dovele do protesta na ulicama i na webu.

spesso mi sento fuori luogo qui, dopo aver passato così tanto tempo all’estero.
Često se osećam kao da mi ovde nije mesto nakon što sam proveo toliko vremena u inostranstvu.

così giacobbe servì sette anni per rachele: gli sembrarono pochi giorni tanto era il suo amore per lei
i odsluži jakov za rahilju sedam godina, i uèiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.

nemmeno la lingua è un ostacolo alla comprensione del mio fumetto, tanto che la maggior parte dei miei fan sono brasiliani.
za ovo, ne bih znala kako da odgovorim ako postoji trend promena i uključenje novih tema.

perciò tanto i governatori che i sàtrapi cercavano il modo di trovar qualche pretesto contro daniele nell'amministrazione del regno
tada starešine i upravitelji gledahu kako bi našli šta da zamere danilu radi carstva; ali ne mogahu naæi zabave ni pogreške, jer beše veran, i ne nalažaše se u njega pogreške ni mane.

non stupisce che nelle aree urbane tanto le generazioni più giovani che quelle più anziane abbiano adottato velocemente le nuove forme di social media.
nije iznenađujuće da su mlađe i starije generacije u urbanim područjima prihvatile nove forme društvenih medija vrlo brzo.

mi ritrovo ad avere nostalgia di molte piccole cose dell’azerbaijan, tanto da sentirmi frustrata nel riadattarmi alla vita negli usa.
shvatio sam da mi nedostaje toliko toga o azerbejdžanu da se osećam isfrustrirano prilagođavajući se na život u sad.

da tutte le cose che vi saranno concesse preleverete tutte le offerte per il signore; di tutto ciò che vi sarà di meglio preleverete quel tanto che è da consacrare
od svega što vam se da prinosite svaki prinos što se podiže gospodu, od svega što bude najbolje sveti deo.

un creativo pensa che i giochi di parole negli slogan pubblicitari non funzionino, mentre altri ritengono che investire di connotazioni sessuali messaggi pubblicitari tanto importanti non sia una buona idea.
ovaj autor smatra da je teško koristiti igru reči u oglasima, dok drugi misle da nije dobra ideja da se oglasi seksualizuju, što donosi važnu poruku.

alonso núñez, blogger e cantante, chiede su medio a miedo : “siamo davvero così tanto interessati al bicentenario?”
fotografija "Čile u susret dvestogodišnjici?" flickr korisnik cosmopolita.

chi è tanto saggio da comprendere questo? a chi la bocca del signore ha parlato perché lo annunzi? perché il paese è devastato, desolato come un deserto senza passanti
i obratiæu jerusalim u gomilu, u stan zmajevski; i gradove judine obratiæu u pustoš, da neæe niko onuda živeti.

così se anche vi ho scritto, non fu tanto a motivo dell'offensore o a motivo dell'offeso, ma perché apparisse chiara la vostra sollecitudine per noi davanti a dio
jer ako vam i pisah, ne ovog radi koji je skrivio, niti onog radi kome je krivo uèinjeno, nego da se pokaže medju vama staranje naše za vas pred bogom.