Usted buscó: adempisse (Italiano - Suajili)

perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta isaia
ili yale aliyosema nabii isaya yatimie:

ora questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato annunziato dal profeta
jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:

questo infatti avvenne perché si adempisse la scrittura: non gli sarà spezzato alcun osso
jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."

tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno bwana alilosema kwa njia ya nabii:

perché la giustizia della legge si adempisse in noi, che non camminiamo secondo la carne ma secondo lo spirito
mungu alifanya hivyo kusudi matakwa ya haki ya sheria yatekelezwe kikamilifu ndani yetu sisi ambao tunaishi, si kwa nguvu za kibinadamu, bali kwa nguvu ya roho.

dove rimase fino alla morte di erode, perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."

perché s'adempisse la parola che egli aveva detto: «non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato»
(alisema hayo ili yapate kutimia yale aliyosema: "wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.")

«fratelli, era necessario che si adempisse ciò che nella scrittura fu predetto dallo spirito santo per bocca di davide riguardo a giuda, che fece da guida a quelli che arrestarono gesù
akasema, "ndugu zangu, ilikuwa lazima ile sehemu ya maandiko matakatifu itimie, sehemu ambayo roho mtakatifu, kwa maneno ya daudi, alibashiri habari za yuda ambaye aliwaongoza wale waliomtia yesu nguvuni.

mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa del padre «quella, disse, che voi avete udito da me
wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: "msiondoke yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake.

e, appena giunto, andò ad abitare in una città chiamata nazaret, perché si adempisse ciò che era stato detto dai profeti: «sarà chiamato nazareno»
akahamia katika mji uitwao nazareti. ndivyo yalivyotimia maneno yaliyonenwa kwa njia ya manabii: "ataitwa mnazare."