Usted buscó: discorso (Italiano - Suajili)

di questo discorso vorreste sospettare?
ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?

ma come, vi stupite di questo discorso?
je! mnayastaajabia maneno haya?

a quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?
basi maneno gani baada ya haya watayaamini?

ti struggerai seguendoli, se non credono in questo discorso?
huenda ukajihiliki nafsi yako kwa ajili yao, kuwasikitikia kwa kuwa hawayaamini mazungumzo haya!

lasciami solo con coloro che tacciano di menzogna questo discorso.
basi niache na wanao kadhibisha maneno haya!

producano dunque un discorso simile a questo, se sono sinceri.
basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.

versione intera del discorso di muller qui , o seguitelo su twitter.
endelea kusoma makala ya muller hapa, au mfuatilie kwenye mtandao wa twita.

gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso
basi, baadhi ya mafarisayo na wafuasi wa kikundi cha herode walitumwa ili wamtege yesu kwa maneno yake.

10 reazioni dai netizen russi e ucraini dopo il discorso di annessione della crimea
namna 10 ambazo warusi na wa-ukraine walivyopokea hotuba ya putin kuichukua crimea

lo stesso succede con il discorso del dott. lim hock siew, caricato su youtube da martyn see.
vile vile hata kwa hotuba dr. lim hock siew iliyowekwa na martyn see kwenye youtube.

egli ascoltava il discorso di paolo e questi, fissandolo con lo sguardo e notando che aveva fede di esser risanato
mtu huyo alikuwa anamsikiliza paulo alipokuwa anahubiri. paulo alimtazama kwa makini, na alipoona kuwa alikuwa na imani ya kuweza kuponywa,

pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo spirito santo scese sopra tutti coloro che ascoltavano il discorso
wakati petro alipokuwa bado anasema maneno hayo, roho mtakatifu aliwashukia wote waliokuwa wanasikiliza ujumbe huo.

che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
ana maana gani anaposema: mtanitafuta lakini hamtanipata, na mahali nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika?"

collage tratto da kievtypical .d'altro canto, gli ucraini sono palesemente contrari dal discorso del presidente putin.
mchanganyiko wa picha za kiev .kwa upande mwingine, waukraine wanaonekana kusikitishwa sana na hotuba ya rais putin.

allah ha udito il discorso di colei che discuteva con te a proposito del suo sposo e si lamentava [davanti] ad allah.
mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu.

e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: “pace!”, e verranno sostentati al mattino e alla sera.
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.

durante il suo discorso ha condannato l'omosessualità, definendola una delle "più grandi minacce all'esistenza umana".
katika hotuba yake, alilaani ushoga, akiuita "tishio kuu la kuwepo kwa binadamu".

e' stata una dottoressa malese che, col suo appassionato discorso, mi ha convinto che le relazioni fra le varie razze possono causare ancora oggi tanta crudeltà come negli anni '60.
alikuwa ni daktari mwanadada mtu wa malaysia ambaye katika hotuba yake iliyojaa hamasa alinishawishi kuwa mahusiano kati ya watu wa rangi tofauti yanaweza kuleta madhara leo kama ilivyotokea katika miaka ya 1960.

ecco i versetti di allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. in quale discorso e in quali segni potranno credere, oltre a [quelli] di allah?
hizi aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki; basi hadithi gani watakayo iamini baada ya mwenyezi mungu na aya zake?

date i miei saluti ad ampliato, mio diletto nel signore. salutate urbano, nostro compagno d’opera in cristo, e il mio diletto stachi. salutate apelle, l’approvato in cristo. salutate quelli della casa di aristobulo. 11 salutate erodione mio parente. salutate quelli della casa di narcisso che sono nel signore. salutate trifena e trifosa, donne che hanno faticato nel signore. salutate perside, nostra diletta, poiché ha compiuto molte fatiche nel signore. salutate rufo, l’eletto nel signore, e la madre sua e mia. 14 salutate asincrito, flegonte, erme, patroba, erma e i fratelli che sono con loro. salutate filologo e giulia, nereo e sua sorella, e olimpa e tutti i santi che sono con loro. salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio. tutte le congregazioni del cristo vi salutano. ora vi esorto, fratelli, a tenere d’occhio quelli che causano divisioni e occasioni d’inciampo contro l’insegnamento che avete imparato, ed evitateli. poiché gli uomini di quella sorta non sono schiavi del nostro signore cristo, ma del loro proprio ventre; e con discorso blando e parlar complimentoso seducono i cuori dei semplici. poiché la vostra ubbidienza è divenuta nota a tutti. perciò mi rallegro di voi. ma voglio che siate saggi in quanto a ciò che è bene, e innocenti in quanto a ciò che è male. da parte sua, l’iddio che dà pace stritolerà fra breve satana sotto i vostri piedi. l’immeritata benignità del nostro signore gesù sia con voi.
mpeni salamu zangu ampliato mpendwa wangu katika bwana. salimuni urbano mfanyakazi mwenzetu katika kristo, na stako mpendwa wangu. salimuni apele, aliyekubaliwa katika kristo. salimuni wale wa nyumbani mwa aristobulo. salimuni herodioni aliye wa jamaa yangu. salimuni wale wa nyumbani mwa narkiso walio katika bwana. salimuni trifaina na trifosa, wanawake wanaofanya kazi kwa bidii katika bwana. salimuni persisi mpendwa wetu, kwa maana mwanamke huyo alifanya kazi nyingi katika bwana. salimuni rufo aliye mchaguliwa katika bwana, na mama yake na yangu. salimuni asinkrito, flegoni, hermesi, patroba, hermasi, na akina ndugu walio pamoja nao. salimuni filologo na yulia, nerea na dada yake, na olimpa, na watakatifu wote walio pamoja nao. salimianeni kwa busu takatifu. makutaniko yote ya kristo yanawasalimu ninyi. sasa nawahimiza ninyi, akina ndugu, waangalieni wale wanaosababisha migawanyiko na kusababisha kukwazika kinyume cha fundisho ambalo mmejifunza, nanyi mjiepushe nao. kwa maana watu wa namna hiyo ni watumwa, si wa bwana wetu kristo, bali wa matumbo yao wenyewe; na kwa maneno laini na maneno ya kusifusifu wao huishawishi mioyo ya wasio na lawama. kwa maana utii wenu umekuja kujulikana na wote. kwa hiyo nashangilia juu yenu. lakini nataka ninyi muwe wenye hekima kuhusu yaliyo mema, bali wasio na hatia kuhusu yaliyo maovu. kwa upande wake, mungu anayetoa amani atamponda shetani chini ya miguu yenu upesi. fadhili zisizostahiliwa za bwana wetu yesu na ziwe pamoja nanyi.