Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i fumetti di meena si possono scaricare gratuitamente da qui.
unaweza kupakua gazeti lenye hadithi za katuni za meena hapa .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sono giustificati gratuitamente per la sua grazia, in virtù della redenzione realizzata da cristo gesù
lakini kwa zawadi ya neema ya mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya yesu kristo anayewakomboa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o forse ho commesso una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di dio
mimi niliihubiri kwenu habari njema ya mungu bila kudai mshahara; nilijinyenyekeza ili nipate kuwakweza ninyi. je, nilifanya vibaya?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
mshahara wangu ni kitu gani, basi? mshahara wangu ni fursa ya kuihubiri habari njema bure, bila kudai haki ninazostahili kwa kuihubiri.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
hatukula chakula kwa mtu yeyote bila ya kumlipa. tulifanya kazi kwa bidii na taabu mchana na usiku ili tusiwe mzigo kwa mtu yeyote kati yenu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
ponyeni wagonjwa, fufueni wafu, takaseni wenye ukoma, toeni pepo. mmepewa bure, toeni bure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco sono compiute! io sono l'alfa e l'omega, il principio e la fine. a colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
kisha akaniambia, "yametimia! mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho. aliye na kiu nitampa kinywaji cha bure kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per combattere l'elevato numero di gravidanze indesiderate, al posto di vietare gli aborti bisognerebbe introdurre nelle scuole l'educazione sessuale e creare dei luoghi in cui preservativi e contracettivi orali siano distribuiti gratuitamente.
kukabiliana na idadi kubwa ya mimba zisizo tarajiwa na elimu ya maswala ya uzazi haina budi kuanzishwa mashuleni na ni lazima kuwe na maeneo maalum ambayo kondomu pamoja na dawa za uzazi wa mpango zitakuwa zinatolewa bila malipo badala ya kukataza utoaji wa mimba.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'e-book può essere scaricato gratuitamente (in formato pdf, epub o mobipocket), oppure se ne può mandare una copia a parenti e amici in tutto il mondo, magari come regalo per ringraziarli (o sollecitarli) dell'eventuale donazione a gv.
unakaribishwa kukipakua (download) hapa. unaweza hata kutuma nakala yake (katika mfumo wa pdf, epub au mobipocket) kwa ndugu ay marafiki zako kokote walipo duniani, labda kama zawadi ya mchango wao kwa gv.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: