Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rivoluzione fino alla vittoria o martirio.
mapinduzi mpaka mafanikio au kufa kishahidi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma essi lo hanno vinto per mezzo del sangue dell'agnello e grazie alla testimonianza del loro martirio; poiché hanno disprezzato la vita fino a morire
ndugu zetu wameshinda kwa damu ya mwanakondoo na kwa nguvu ya ukweli walioutangaza; maana hawakuyathamini maisha yao kuwa kitu sana, wakawa tayari kufa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«non te lo credere. per la vostra debolezza di uomini non potreste infatti subire rassegnati il martirio. ma ai grandi spiriti, che devono testimoniare il signore, viene dal signore infuso un aiuto soprannaturale…». «quale? l’insensibilità forse?». «no, nicolai. l’amore perfetto. essi giungeranno ad un amore tanto completo che strazio di tortura, che strazio di accuse, di separazioni dai parenti, dalla vita, da tutto, cesseranno di essere cosa che deprime, ma anzi tutto si muterà in
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad: