Usted buscó: all’acqua (Italiano - Sueco)

penso evidentemente all’ acqua.
jag tänker uppenbarligen på vatten .

la seconda priorità è il diritto all' acqua.
den andra prioriteten är rätten till vatten .

soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
klar, färglös lösning med vattenliknande konsistens.

consentitemi di chiarire cosa voglio dire facendo riferimento all’ acqua.
låt mig förklara vad jag menar genom att referera till vårt vatten .

che cosa devono contenere le acque sotterranee oltre all’ acqua?
vad ska grundvattnet bestå av förutom vatten ?

il parlamento ha da poco approvato una direttiva relativa all' acqua.
vi godkände vattendirektivet här i parlamentet alldeles nyligen.

comunque, dovrebbe essere evitata una prolungata ed intensa esposizione all’ acqua.
långvarig och intensiv vattenkontakt bör dock undvikas.

usi lantus solo se la soluzione appare limpida, incolore e simile all’ acqua.
använd endast lantus om lösningen är klar, färglös och vattenliknande.

usi optisulin solamente se la soluzione appare limpida, incolore e simile all’ acqua.
använd endast optisulin om lösningen är klar, färglös och vattenliknande.

- il cerotto transdermico è protetto da un film resistente all’ acqua e può quindi indossarlo anche
- eftersom depotplåstret skyddas av en yttre vattentät skyddsfilm, kan du även använda det

sono anche crudelmente privi di accesso all' acqua potabile e di impianti di depurazione.
de berörs också av en grym brist på tillgång till dricksvatten och rening.

la usi solo se la soluzione appare limpida, incolore, simile all’ acqua e priva di particelle visibili.
endast genomskinlig och färglös vattenliknande lösning utan synliga fasta partiklar får användas.

secondo esempio: qui in parlamento tutti hanno diritto a una sede, all’ acqua e ai servizi igienici.
det andra exemplet: alla har rätt till övernattningsmöjlighet , vatten och toaletter här i parlamentet .

dato che il cerotto transdermico è protetto da una pellicola esterna resistente all’ acqua è possibile indossarlo anche sotto la doccia.
eftersom depotplåstret är skyddat med en yttre vattentät skyddsfilm, kan det också användas vid duschning.

manca anche un criterio di valutazione relativo all' acqua potabile prodotta a partire dalle acque di superficie.
det saknas också ett bedömningskriterium för dricksvatten som utvunnits ur ytvatten .

45 distribuzione: il volume stimato di distribuzione per entecavir è in eccesso rispetto all' acqua totale corporea.
distribution: den uppskattade distributionsvolymen för entecavir överskrider totala volymen kroppsvätska.

con l' aggiunta di latte scremato all' acqua da bere il virus vaccinale mantiene la sua attività più a lungo.
genom att tillsätta skummjölk i dricksvattnet bevaras virusets aktivitet längre.

questo nuovo obiettivo integra l' obiettivo di sviluppo del millennio riguardante l' accesso all' acqua potabile.
detta nya mål kompletterar millennieutvecklingsmålet om tillgång till rent vatten .

non devono essere aggiungiunti all’ acqua di bevanda usata con questo prodotto cloro, per esempio mediante l' uso di cloruranti, nè perossido d’ idrogeno..
inget annat klor, från t. ex. klorerat vatten, eller väteperoxid bör tillsättas det använda dricksvattnet.

insuman infusat deve essere usata solo se la soluzione è limpida, priva di colorazione, di aspetto simile all' acqua senza particelle solide visibili.
insuman infusat får endast användas om lösningen är klar, färglös, utan synliga fasta partiklar och om den har ett vattenliknande utseende.