Usted buscó: ascoltarlo (Italiano - Sueco)

mi fermerò ad ascoltarlo.
jag stannar här för att lyssna till den.

attendo con impazienza di ascoltarlo.
jag ser fram mot att han gör det.

si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.

- forse dovremmo ascoltarlo, questo segreto?tom risponde:
mannen plockar upp en sten. hvlviskar.

andiamo quindi ad ascoltarlo con attenzione ancora maggiore per due minuti.
vi kommer därför att lyssna till honom ännu mer uppmärksamt under de två minuterna .

e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo
och allt folket kom bittida om morgonen till honom i helgedomen för att höra honom.

prima ascoltate e dopo dite: «ah no, non volevo ascoltarlo.»
först lyssnar ni och sedan säger ni: "nej, jag ville inte lyssna på honom."

questo messaggio deve arrivare oggi stesso alla commissione, e la commissione dovrà ascoltarlo.
detta budskap måste vidarebefordras härifrån i dag . kommissionen måste ta till sig det.

il mio intervento sarà uno degli ultimi, e spero che il commissario riuscirà comunque ad ascoltarlo.
som en av de sista talarna , hoppas jag att kommissionsledamoten ändå orkar lyssna på en talare till.

tutti gli anziani e tutto il popolo dissero: «non ascoltarlo e non consentire!»
alla de äldste och allt folket sade till honom: »hör icke på honom och gör honom icke till viljes.»

la sua fama si diffondeva ancor più; folle numerose venivano per ascoltarlo e farsi guarire dalle loro infermità
men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar.

ogni volta che ho avuto occasione di ascoltarlo, il cotone dell’ africa occidentale aveva un problema diverso.
så fort jag lyssnade på honom var det något särskilt problem med den västafrikanska bomullen .

mi preme rassicurare l' onorevole poettering sulla mia capacità di masticare gomma americana e di ascoltarlo con attenzione nel frattempo.
jag vill försäkra herr poettering om att jag kan tugga tuggummi och samtidigt uppmärksamt lyssna till honom .

che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti
dessa hade kommit för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar. och jämväl de som voro kvalda av orena andar blevo botade.

desidero ringraziare molto brevemente il commissario marín per le sue precisazioni. ha ragione il presidente: abbiamo sempre piacere di ascoltarlo.
jag vill bara helt kort tacka marín för hans förklaringar och säga att ordföranden har rätt, vi är alltid förtjusta över att höra honom tala.

forse avremmo dovuto ascoltarli prima.
utan tvivel borde vi lyssnat på dem mycket tidigare.