De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bibbia
bibeln
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spezzo una lancia a favore delle norme della bibbia, norme che offrono al consumatore la migliore protezione.
jag skulle vilja yrka för de normer som anges i bibeln . de normer som anges där ger konsumenten det bästa skyddet.
la bibbia afferma chiaramente che coloro i quali commettono abusi nei confronti di altri uomini non saranno ammessi nel regno di dio.
i bibeln fastslås helt tydligt att de som vilseleder mänskligheten inte kan komma in i guds rike .
formazione per la sicurezza marittima costituisce la vera e propria «bibbia» della nuova politica marittima europea.
handlingsplanen, som ska godkännas vid ministerrådets möte i december 2007, utgör en verklig "bibel" för den nya europeiska havspolitiken.
all'inizio del mio intervento ho citato l'appello contenuto nella bibbia a pregare per la pace di gerusalemme.
1 början av mitt inlägg citerade jag den bibliska uppmaningen om att be för jerusalems fred. grundtexten talar om "shalom".
ci fu un tempo in cui alcuni ebrei — quelli della bibbia, non gli israeliani — vollero distruggere il tempio e vi riuscirono.
det fanns en tid när några israeliter — de i bibeln, inte israelerna — ville och lyckades störta templet.
al contempo, la turchia odierna è la seconda patria della bibbia, il paese in cui l' apostolo paolo diede vita alle sue prime parrocchie cristiane.
samtidigt är dagens turkiet också bibelns andra land, där aposteln paulus byggde sina första kristna församlingar.