Usted buscó: bibbia (Italiano - Sueco)

Italiano

Traductor

bibbia

Traductor

Sueco

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Italiano

bibbia

Sueco

bibeln

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

carta bibbia

Sueco

bibeltryckpapper

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

editor di bibbia

Sueco

bibelredigerare

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

guida per la bibbia xiphos

Sueco

xiphos bibelhandbok

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

febbre dei stampatori della bibbia

Sueco

tryckarfrossa

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in quanto cristiano traggo questa idea dalla bibbia.

Sueco

som kristen hämtar jag den uppfattningen från bibeln .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

uno strumento per lo studio della bibbia semplice da usare

Sueco

lättanvänt verktyg för bibelstuderande

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la bibbia ci insegna che la natura è la creazione di dio.

Sueco

hardstaff (pse). - (en) fru ordförande!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la versione originale della bibbia del gioco è scritta in francese.

Sueco

originalversionen av spelbibeln är skriven på franska.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il vino viene citato nella bibbia e questo vuol già dire qualcosa!

Sueco

vinet omnämns i bibeln, och det säger ju en del!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

secondo taluni la bibbia ci dice che le risorse ittiche nei mari sono inesauribili.

Sueco

bibeln, sade någon, talar om för oss att det alltid kommer att finnas fisk i havet .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e con profonda convinzione che sottolineo l'importanza della bibbia per i rapporti interpersonali.

Sueco

med övertygelse hänvisar jag till bibelns betydelse för relationer mellan människor.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i tempi in cui san girolamo traduceva la bibbia con la penna d'oca sono ormai lontani....

Sueco

det har gått en tid sedan hieronymus översatte bibeln med gåspenna...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

spezzo una lancia a favore delle norme della bibbia, norme che offrono al consumatore la migliore protezione.

Sueco

jag skulle vilja yrka för de normer som anges i bibeln . de normer som anges där ger konsumenten det bästa skyddet.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la bibbia afferma chiaramente che coloro i quali commettono abusi nei confronti di altri uomini non saranno ammessi nel regno di dio.

Sueco

i bibeln fastslås helt tydligt att de som vilseleder mänskligheten inte kan komma in i guds rike .

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

formazione per la sicurezza marittima costituisce la vera e propria «bibbia» della nuova politica marittima europea.

Sueco

handlingsplanen, som ska godkännas vid ministerrådets möte i december 2007, utgör en verklig "bibel" för den nya europeiska havspolitiken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

all'inizio del mio intervento ho citato l'appello contenuto nella bibbia a pregare per la pace di gerusalemme.

Sueco

1 början av mitt inlägg citerade jag den bibliska uppmaningen om att be för jerusalems fred. grundtexten talar om "shalom".

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

iddio disse: «siala luce»: e la luce fu», recitano i primi versetti della bibbia.

Sueco

och gud sade: ’varde ljus’; och det vart ljus”, lyder deförsta verserna i bibeln.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ci fu un tempo in cui alcuni ebrei — quelli della bibbia, non gli israeliani — vollero distruggere il tempio e vi riuscirono.

Sueco

det fanns en tid när några israeliter — de i bibeln, inte israelerna — ville och lyckades störta templet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

al contempo, la turchia odierna è la seconda patria della bibbia, il paese in cui l' apostolo paolo diede vita alle sue prime parrocchie cristiane.

Sueco

samtidigt är dagens turkiet också bibelns andra land, där aposteln paulus byggde sina första kristna församlingar.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,667,341,826 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo