De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
7) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del fabbricante o del condizionatore o di un venditore stabilito nella comunità.
7. förpackarens eller tillverkarens namn eller firma samt adress eller uppgift om säljare som är etablerad inom gemenskapen.
g) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del fabbricante o del condizionatore o di un venditore stabilito nella comunità;
g) namn eller firmanamn och adress för tillverkaren eller förpackaren eller för en säljare som är verksam inom gemenskapen.
articolo 3 la partita è determinata in ciascun caso dal produttore, fabbricante o condizionatore del prodotto alimentare di cui trattasi o dal primo venditore stabilito all'interno della comunità.
partiets omfattning skall i samtliga fall fastställas av producenten, tillverkaren eller förpackaren av livsmedlet, eller av den säljare inom gemenskapen som först säljer varan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ) il nome o la ragione sociale e l ' indirizzo o la sede sociale del fabbricante , del condizionatore o di un rivenditore stabilito all ' interno della comunità .
i) namn eller handelsbeteckning och adress eller säte i fråga om tillverkaren eller förpackaren eller en säljare som är verksam inom gemenskapen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori (iec 60335-2-40: 1995 (modificata)) -en 60335-2-40: 1993 +a51: 1996 nota 2.1 -data scaduta (1.2.2005) -
elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – säkerhet – del 2: särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsaggregat och luftavfuktare (iec 60335-2-40: 1995 (Ändrad)) -en 60335-2-40: 1993 +a51: 1996 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.2.2005) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: