De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riga: correct changes
rad:% 1correct changes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il valore predefinito è. xsession-errors.
standardvärdet är. xsession- errors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis
treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
correct me if i'm wrong (correggimi se sbaglio)
correct me if i' m wrong (rätta mig om jag har fel)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si ridurrà il rischio sprofondando nell' indifferenza del politically correct.
man minskar inte risken genom att förfalla till en felaktig tolkning av det som är politiskt korrekt.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onorevole pronk, non è questione di essere politically correct o roba del genere.
detta är inte en fråga om politisk korrekthet eller inte, bartho pronk.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infatti, respingiamo categoricamente qualunque politica di quote e di discriminazione positiva, argomento prediletto del politically correct.
följaktligen förkastar vi kategoriskt all politik för kvotering och positiv diskriminering, banala idéer i politiskt korrekta debatter .
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deploro profondamente che anche l'importantissimo capi tolo sul rapporto tra impegni familiari e impegni professionali rimanga impigliato nelle maglie del politically correct.
rådet och särskilt ordförandeskapet står till parlamentets förfogande för att svara på frågor. för min del, herr ordförande, tackar jag för att ni gav mig ordet och jag tackar er för er uppmärksamhet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occorre evitare che col pretesto della collaborazione giudiziaria e in nome del politically correct, finisca col regnare sull' europa una cappa di piombo.
det får inte bli så att man, under förevändning av ömsesidig rättshjälp , till slut lamslår europa för det politiskt korrektas skull.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non posso modificare il testo della definizione. %1%1 contains the reason why the correct answer couldn't be changed
kan inte ändra nyckeltext.% 1% 1 contains the reason why the correct answer couldn' t be changed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la principale minaccia ai diritti dell'uomo, dunque, è la dittatura del politically correct, che limita le libertà poli tiche di chi vuole difendere la propria identità nazionale.
samtidigt som jag vill att ni lyssnar på våra uttalanden om kyoto, vill jag även fästa er uppmärksamhet på vilka effekter taxfree försäljningen har på resandet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*. mac_bar_file batch di maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima- bakgrundsfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi digitare o scegliere qui il file di registro della sessione di x. questo file verrà analizzato quando selezioni il menu registro sessioni di x. normalmente il file si chiama ~/. xsession-errors
du kan skriva in eller välja x- sessionsloggfilen. filen analyseras när du väljer x- sessionslogg i menyn. i allmänhet har den namnet ~ /. xsession- errors
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
ÁíáëáìâÜíù ôçí õðï÷ñÝùóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí Üäåéá êáèüëïõ Þ åí ìÝñåé, íá ôçí åðéóôñÝøù óôçí áñìüäéá åêäïýóá áñ÷Þ ôï áñãüôåñï åíôüò äÝêá åñãÜóéìùí çìåñþí ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò.»
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: