De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erwin kustermann / consiglio dell'unione europea commissione delle comunità europee
humanläkemedel - förordning (eeg) nr 2 3 09/9 3 -gemenskapsgodkännande för försäljning - förordning (eg) nr 542/95 - Ändring av villkoren i godkännandet -läkemedlets namn och utformningen av dess förpackning
rentschler biotechnologie gmbh erwin-rentschler-strasse 21 d-88471 laupheim germania
rentschler biotechnologie gmbh erwin- rentschler- strasse 21 d- 88471 laupheim tyskland
il ministro del commercio alex erwin ha espresso stamane a città del capo il suo disappunto per la decisione di lunedì.
handelsministern alex erwin sade i sitt tal imorse i kapstaden att måndagens beslut var en stor besvikelse.
durante questa visita, il sig. de deus pinheiro è stato ricevuto dal sig. erwin, ministro sud ilo
1.3.138 förklaring från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om konflikten mellan etiopien och eritrea (- > punkt 1.3.12). nigeria
in più alcune delegazioni comprendono rappresentanti regionali, come il presidente del baden-württenberg e membro del cdr erwin teufel.
dels innehåller vissa delegationer regionala företrädare, till exempel erwin teufel, ministerpresident i baden-württenberg och ledamot av rek.
il ministro erwin ha invitato l' europa alla ragionevolezza, a non riaprire il pacchetto e a discutere invece ancora una volta di commercio, sviluppo e cooperazione.
erwing uppmuntrade europa att vara förnuftigt nog att undvika att ta itu med saken igen, och att ytterligare en gång tala om handel , utveckling och samarbete.
il 29 gennaio a davos, in margine al forum mondiale sull'economia, è stato raggiunto un compromesso globale tra il commissario pinheiro e il ministro del commercio sudafricano erwin.
den 29 januari förhandlade man i anslutning till world economic forum i davos fram en helhetskompromiss mellan kommissionär pinheiro och den sydafrikanska handelsministern erwin.
signora presidente, il consiglio ha agito in modo saggio e coerente respingendo il compromesso pinheiro-erwin, poiché esso non era conforme al mandato negoziale stabilito direttamente con la commissione.
fru ordförande! rådet agerade på ett klokt och konsekvent sätt när det underkände pinheiro-erwin-kompromissen, eftersom den överskrider det förhandlingsmandat som rådet gav kommissionen.
(7) da informazioni fornite dall'italia, risulta che alcune zone della regione veneto non sono più da considerarsi zone protette nei confronti dell'erwinia amylovora (burr.) winsl. et al., essendosi questo organismo nocivo ivi radicato.
(7) av uppgifter från italien framgår det att vissa delar av regionen venetien, där skadegöraren nu förekommer, inte längre bör erkännas som skyddad zon med avseende på erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.
