Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creatina fosfochinasi
kreatinkinas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatina fosfochinasi
vanlig vanlig
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
creatina fosfochinasi (cpk) ≤ 2,5 uln
kreatinfosfokinas (cpk) ≤ 2, 5 uln
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatin fosfochinasi, mialgia
förhöjd cpk, myalgi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumento di peso aumento della creatina fosfochinasi
biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumento di peso, aumento della creatin-fosfochinasi ematica
vanlig: viktökning, förhöjt kreatinfosfokinas i blodet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatina-fosfochinasi nel sangue, funzionalità epatica
skador och förgiftningar och behandlings - komplikationer
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatin- fosfochinasi ematica mialgia mal di schiena
onormala levervärden förhöjt γ- gt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumenti di un enzima chiamato creatina-fosfochinasi prodotto nei muscoli
Ökning av ett enzym som kallas kreatininfosfokinas och produceras i musklerna
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mialgia, raramente miolisi, artralgia, creatina fosfochinasi elevata apparato muscoloscheletrico
myalgi, myolys (sällsynt), artralgi, förhöjt kreatinfosfokinas muskel/ skelett
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della rigidità creatin- muscolare fosfochinasi ematica mialgia mal di schiena
förhöjt blodkreatin - fosfokinas myalgi ryggont
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
comuni: aumento dei valori della creatin fosfochinasi nel sangue, diminuzione del peso corporeo
vanliga: förhöjt blodkreatinfosfokinas, viktnedgång
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumento della creatina fosfochinasi ematica, prolungamento del tempo di protromboplastina parziale attivata, presenza di auto anticorpi
förhöjt kreatinfosfokinas, förlängd apt- tid,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tuttavia, sono stati riportati, non necessariamente associati a snm, elevati livelli di creatin fosfochinasi e rabdomiolisi.
förhöjt kreatinfosfokinas och rabdomyolys, ej nödvändigtvis förknippad med nms, har emellertid också rapporterats.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ulteriori segni possono includere elevata creatin fosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) e insufficienza renale acuta.
ytterligare tecken kan inkludera förhöjt kreatinfosfokinas i serum, myoglobinuri (rabdomyolys) och akut njursvikt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
molto comune aumento della creatina fosfochinasi ematica, aumento della creatininemia, diminuzione dell' albuminemia comune diminuzione del peso
mycket vanlig förhöjt blodkreatinfosfokinas, förhöjt blodkreatinin, sänkt blodalbumin vanlig viktminskning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
molto comune aumento della creatina fosfochinasi ematica, aumento della creatinina ematica, diminuzione dell' albumina ematica comune diminuzione del peso
mycket vanlig förhöjt blodkreatinfosfokinas, förhöjt blodkreatinin, sänkt blodalbumin vanlig viktminskning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incremento della creatin fosfochinasi, incremento dei livelli di glucosio nel sangue, fluttuazione dei livelli di glucosio nel sangue, incremento dell' emoglobina
ökat kreatininfosfokinas, ökad blodglukos, blodglukos fluktuationer, ökat glykosylerat hemoglobin (hba1c)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incremento della creatin fosfochinasi, incremento dei livelli di glucosio nel sangue, fluttuazione dei livelli di glucosio nel sangue, incremento dell' emoglobina glicosilata
ökat kreatininfosfokinas, ökad blodglukos, blodglukos fluktuationer, ökat glykosylerat hemoglobin (hba1c)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con gli inibitori della proteasi sono stati riportati aumento della creatin fosfochinasi, mialgia, miosite e raramente rabdomiolisi, particolarmente in associazione con gli inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa.
Ökad cpk, myalgi, myosit och i sällsynta fall, rhabdomyolys, har rapporterats med proteashämmare, särskilt i kombination med nukleosida omvända transkriptashämmare.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: